充分了解和应用航海仪器是提高航海技术水平的必要条件。航海员只有正确理解航海仪器说明书,才能正确操作航海仪器,保证航行安全。本文以英文版电子海图显示与信息系统ECDIS(Electronic Chart Display and Information System,以下简称E...充分了解和应用航海仪器是提高航海技术水平的必要条件。航海员只有正确理解航海仪器说明书,才能正确操作航海仪器,保证航行安全。本文以英文版电子海图显示与信息系统ECDIS(Electronic Chart Display and Information System,以下简称ECDIS)说明书为例分析其语言特点并给出几点建议,以期为广大航海员提供参考。展开更多
文摘充分了解和应用航海仪器是提高航海技术水平的必要条件。航海员只有正确理解航海仪器说明书,才能正确操作航海仪器,保证航行安全。本文以英文版电子海图显示与信息系统ECDIS(Electronic Chart Display and Information System,以下简称ECDIS)说明书为例分析其语言特点并给出几点建议,以期为广大航海员提供参考。