俄汉语借词对比

世纪之交的俄语和汉语在引进外来词时有异有同 ,语言内外部因素都在发挥着重要的作用。对比分析两种语言借词的特点有助于我国的俄语教学。

俄语新词词典的发展

近四十年来，科学技术飞速发展，其成果广泛应用于社会的各个领域，在传媒和国际经济一体化的巨大作用下，俄语赖以生存的环境发生了天翻地覆的变化，随之而来的大量新词令人目不暇接。苏联科学院及现在俄罗斯科学院语言学研究所的新词词典组，在著名语言学家科捷洛娃的率领下，在记录新词方面做了大量工作，编纂了编年本、十年本、三十年本三种基本类型的新词词典，收集整理了新词词库，创立了一个能够记录处于各个不同发展阶段中的各类新词的出版体系。

赫鲁晓夫时期的“反宗教运动”及其教训

赫鲁晓夫的"反宗教运动"持续了6年,直到赫鲁晓夫被赶下台为止。赫鲁晓夫的"反宗教运动"从其规模、破坏程度和后果看,与以前相比有所不同。这场"反宗教运动"的失误,在苏联历史上留下了深刻的教训,为社会主义制度国家如何处理好政教关系和宗教问题提供了宝贵的借鉴。值得关注的是,宗教与民族关系的和睦息息相关,民族和宗教问题都是十分重要的问题。对宗教极端主义者尤其是打着宗教的幌子企图分裂国家的不法分子,要加大打击力度,维护国家安定和民族团结,促进社会和谐发展。

俄语新词词典述评

语言的变化发展中，最活跃的是词汇。为了适应俄罗斯新的社会生活中交际的需要，大量俄语新词应运而生。这些新词很难在一般的详解词典中得到反映，其原因是详解词典的编纂和出版周期较长，加之受严格规范原则的限制，所以往往落后于时代和语言的发展。新词词典可以说在这...

解析勃洛克诗歌中的植物密码

勃洛克是俄罗斯白银时代杰出的象征主义诗人。用植物名称作为诗的语言,是勃洛克在诗歌中所运用的独特的象征主义艺术手法。本文旨在探究这些植物名称在诗歌中的具体含义,力图解开勃洛克诗歌中的植物密码,挖掘诗人勃洛克在其诗歌作品中运用植物名称的基本规律。这不但有助于揭开勃洛克诗歌神秘的面纱,深入了解他的创作动机,领会其诗歌作品的精髓,同时也能还原勃洛克那个特定时代的真实社会图景。

苏联解体前后的俄语委婉语

委婉语随着社会的变革而发生变化。委婉语常用以指称某些生理现象、社会现象和机密事项等。语音的变换、语义模糊词、外来词和缩略语等都可以作为委婉语的表达手段。