汉语文化负载词英译策略与中国文化国际传播

汉语文化负载词是具备鲜明充分中国文化特质的词汇元素,其翻译处理进程,是英语翻译工作者需要面对处置的难点问题。源于语言翻译工作的推进实施过程与跨国文化传播具备相关性,做好汉语英文翻译进程中的细节处置,能为中国文化的国际传播进程发挥积极影响。文章将会围绕汉语文化负载词英译策略与中国文化国际传播,展开简要的阐释分析。

基于双支流神经网络的微表情识别

微表情具有持续时间短等特点,制约了微表情识别的研究。针对微表情发生的局部性和人脸面部结构信息丢失问题,以Transformer和卷积神经网络作为并行分支,提出一种基于Swin Transformer和卷积神经网络ConvNeXt双支流神经网络(Transformer and ConvNeXt dual branch neural network,STCN)的微表情识别方法。同时获得描述细节信息和宏观信息的质量表征,提高识别精度。基于SMIC等数据集测试,表明STCN网络可有效提高微表情识别的准确率。

外语课程思政和大学生中国文化国际传播能力培养研究

本文分析了在新媒体时代推进中国文化国际传播能力建设的背景下,高等学校通过培养大学生英语能力提升讲好中国故事、传播好中国声音能力方面的困厄,并从课程思政教育教学实践和大学生创新创业项目申报进行结合的角度,按照纵向推进、横向融合、专项规划、典型示范四个维度,提出了外语课程思政建设和大学生中国文化国际传播能力培养的建议和对策。

暗挖双连拱隧道穿越浅基础高层楼群区施工技术

北京城市铁路东直门区间采用双连拱隧道结构形式 ,在富水松散地层中从两栋浅基础高层居民楼中间采用浅埋暗挖法通过 ,施工难度极大。本文主要阐述针对该段复杂的施工边界及约束条件 ,在处理地层与结构、隧道施工与既有建筑物相互作用 ,所采用的技术方法和特殊条件下的高层建筑防护技术 ,以及监测在施工中的应用 ,以期为今后类似工程的施工提供参考和借鉴。

商业化语境下英语电影片名翻译原则再探讨

本文探讨了英语电影片名的翻译原则。作为商业目的明确的文化产品,电影有自身的特性,这些特性决定了电影片名的翻译既要以传统的翻译理论为支撑,又不能完全囿于这些标准的限制。结合对电影特点和要求的理解,通过具体案例分析,作者对英语电影片名进行了重新分类,有针对性地提出了此类文本的翻译原则和策略。

天安门地铁东站“条形基础盖挖逆筑工法”技术

“条形基础盖挖逆筑工法”把传统的“盖挖逆筑法”和“浅埋暗挖法”进行了有机结合与完善 ,用于北京地铁天安门东站。

从《春怨》各译本得失浅谈汉诗英译的几条原则

通过对唐诗《春怨》四种不同译本的得失分析,笔者初步提出了关于汉诗英译的几条基本原则和见解。

北京地铁天安门东站柱下梁式基础盖挖逆作法施工

北京地铁天安门东站柱下梁式基础盖挖逆作法的精髓是:把传统的“盖挖逆作法”和“浅埋暗挖法”进行了有机的结合,并在暗挖条件下成功地运用了“柱下梁式基础”型式.该方法具有对环境干扰小、施工速度快等特点.能较好地适用于城市繁华地区、土质地层条件下的大型地下工程施工.本文将主要介绍工程施工和监控量测两方面的内容.

利用列车倒运电铲的电缆

露天矿采场工作面几乎每天都需要倒运电铲的电缆。长期以来采用人工倒运,每次最少要0.5h以上,有时候人员半天都集合不起来,造成生产停顿。如果采用列车倒运电缆,每台电铲上的两名司机加上班长共3个人,顶多不超过10min即可完成,而且夜班也可以进行。

大剂石膏治疗小儿高热40例临床观察

大剂石膏治疗小儿高热,古已有之,并非鲜见,但诫之、畏之者亦有之。大剂石膏治疗小儿高热有无良效?对胃阳有无损伤?笔者从1983年起就选择性地对符合症情的40例患儿进行了临床观察,现报告如下:

先张梁张拉台座设计简介

以先张法制梁为例,简要介绍先张梁张拉台座结构设计,主要构件的设计计算。

"互联网+"时代初中语文智慧型课堂的教学策略

在互联网飞速发展的时代,教学方法和教学模式在不断变革,教师应该不断提升自己的专业素养,做好智慧课堂的教学,既要给学生讲授大量的语文知识,还要尊重学生学习的能动性,让学生成为课堂的主体,从而具有充足的学习动力.本文提供了一些构建智慧型课堂的教学策略,希望能给教育者提供一些借鉴.

北京地铁天安门东站“条形基础盖挖逆作法”施工技术

“条形基础盖挖逆作法”是一种新颖的施工方法,本文除介绍其施工工序外,重点对高边墙基坑稳定及结构安全技术进行了探讨。

领导干部要常做“头部运动”

习近平总书记强调：“党的群众路线教育实践活动全过程，要贯穿‘照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病’的总要求。”领导干部要在党的群众路线教育实践活动中做表率，就要经常做“抬头”“低头”“扭头”“回头”等“头部运动”，着力锤炼作风，解决“四风”突出问题。

领导干部要经常做“头部运动”

领导干部要在党的群众路线教育襄践活动中做表率，就要经常做“抬头”“低头”“扭头”“回头”等“头部运动”，着力锤炼作风，解决“四风”突出问题。

如何控制采购成本

采购成本是指企业产品的整个生产周期中所发生的与商品、物料采购相关的全部费用.采购成本主要包括原材料成本、采购过程的成本以及因采购不良而造成的管理不善成本.其中的原材料成本主要是包括采购的原材料费用、运杂费以及保险费等;采购过程的成本主要为采购部门在采购过程中所付出的成本,即采购部门的人工费和差旅费.

如何加强企业采购管理

采购是经济主体为满足自身的某种需要,通过支付一定代价的方式向供应商换取商品或劳务的经济行为,目的是以最少的支出获得最大的收获.采购过程是提出采购需求,选择供应商,谈判价格,确定交货及相关条件,签订合同并按要求收货及付款的过程.采购管理,是企业对于采购活动进行计划和组织,进而作出协调和控制的管理行为.采购管理不仅仅局限在一个部门,它与企业的各个部门都存在着具体联系.企业采购不仅仅是需要将企业所需的物资或原材料采购回来,还需要保证采购的时间和量恰到好处,同时保证花费的资金不浪费,保证采购物资的质量.

初中语文课堂教学改革探讨

在初中教学中,语文是串联所有学科的关键,语文在整体初中教学中,起着至关重要的作用。目前很多学校对于语文教学都做出了一定的改良,但在实际语文教学中,仍然有些许问题存在着,长期以往,学生学习语文的积极性就会下降,对语文这门学科失去了兴趣。基于此,本文对初中语文教学现状进行了分析,找出了当下语文教学中存在的问题,并针对问题提出了相应的改良建议,希望为本课题研究提供可行性参考建议。

浅谈初中语文教学中的误区及对策

随着新课标改革的不断深入, 当前的教学模式已经逐渐不能满足学生的需求, 为了确保初中语文课堂教学的高效性, 有必要结合学生的实际发展情况对语文教学策略进一步优化, 整体提高初中语文教学的效率以及质量. 本文以初中语文教学存在的误区以及优化对策为研究对象, 通过分析当前初中语文教学过程中存在的问题, 进而提出了一些优化策略.