基于系统性的《现代汉语词典》动物词条释义修订研究

释义系统性是语文辞书的一个重要专题,也是辞书质量的一个重要体现。文章以《现代汉语词典》试用本和第7版中动物类名物词为研究对象,从释义形式层、释义内容层、宏观系统等三个方面,描写了《现代汉语词典》修订工作对动物词条释义系统性的增强,并据其修订经验,提出进一步的修订建议,认为修订工作在加强原有系统性的同时,还应协调由修订工作带来的系统性冲突,做到静态修订和动态修订相统一。

汉语语文辞书百科动物名词释义类义征研究

文章以汉语语文辞书中百科动物名词释义的类义征为研究对象,在形式层和内容层二分的基础上对学科类义征、普通类义征、主要类义征、次要类义征、“+名”等类义征的来源及其在辞书中的选取应用等方面进行讨论。并以经典辞书为代表,分类描写了近百年来主要中小型辞书中相关类义征的编修情况。最后基于描写结果,从“时代性”“系统性”“针对性”三个方面总结了类义征的编修经验,提出相应建议。

《尔雅·释兽》释义的计量研究

依据辞书学理论,从释义方式、个性义征和类义征3个角度对《尔雅·释兽》的释义进行计量研究,发现《尔雅·释兽》篇多采用解说式释义;个性义征种类多样,在实现形式上初具系统性;类义征的选定受到时代认知和语言发展的影响,可分为上位词、上位词组和原型词3类。

汉语语文辞书释义的静态修订和动态修订——以《现代汉语词典》动物词条为例

文章基于辞书释义的系统性原则,根据修订对象的不同,将汉语语文辞书的释义修订工作分为静态修订和动态修订两类,并以《现代汉语词典》系列版本中动物词条的释义为例,具体讨论了这两类修订类型。静态修订指针对辞书现有的非系统性释义做出的系统性调整,文章认为这类修订可按照“释义模式的确定”“修订模板的整理”“对非系统性释义的修订”三步进行;动态修订指在静态修订的同时,基于修订过程中出现的新情况,及时对辞书释义进行的协调性修订,文章认为这类修订可参照释义模板进行全面修订,还可用构建数据库的方法协助修订。辞书修订时兼顾静态修订和动态修订不仅有利于加强辞书释义的系统性,还有助于提高辞书修订的工作效率。