接受美学视角下旅游网站英译策略研究

随着全球化的快速发展,旅游业日益繁荣。然而,国内旅游网站翻译质量普遍不高的问题为吸引国外游客带来了困难。为了促进国内景点的对外宣传,该文基于接受美学理论展开对于旅游网站翻译策略的研究。围绕理论中两个概念,即期待视野和审美距离,该文从三个方面,即缩小审美距离、满足期待视野和超越期待视野,提出了翻译策略以改善此类翻译质量。希望为旅游网站英译的进一步研究提供参考,促进国内旅游业的发展。

中医忌口的沿革发展探析

中医忌口,其源流可追溯至先秦时期,是中医药文化中临床诊疗体系的重要组成部分。本文试从忌口的概念、发展脉络、现代研究等方面进行探讨阐释,以期完善补充此理论的现代发展,为该理论的深入研究和挖掘现代临床应用中的潜在价值提供参考。

成功就是不断挑战自己

哭声校园明珠2001年，随着几声“哇哇”的啼，她出生在著名的英国剑桥大学。51岁得女的父亲将她视为掌上不料天有不测风云，年仅2岁的她竟然得了一种恶性肿瘤——神经胶质瘤，危及生命。经过18个月的痛苦化疗，她总算保住性命，但视神经受到严重损害，完全失去了视觉。幸运的是，当时她根本不知道痛苦是什么滋味。

成功就是不断挑战自己

2001年,她出生在著名的英国剑桥大学校园。2岁时,她竟然得了一种恶性肿瘤——神经胶质瘤,危及生命。经过18个月的痛苦化疗,她总算保住了性命,但视神经受到严重损害,完全失去了视觉。