环境危机的语言学和哲学根基

本文认为在语言、哲学和我们如何对待自然环境之间存在着密切的关系。其论述的焦点是无意识的语言习惯与潜藏于这一语言习惯之下的关于现实和世界的预设。本文讨论了美洲印第安人的语言与英语的三点显著差别,即美洲印第安人的语言不给无形的和物质名词以形式;它们在空间的与隐喻的集合体(真实与想象的名词)之间进行区分;他们把时间看成是连续的或流动的。与此相反,英语给无形的和物质名词以形式,把同样的语言结构运用于真实的和想象的名词,并且具有一种分割的(三向度)时间概念。这样的结果是,英语语言习惯不利于以整体性和关切的态度对待自然环境。