1923—1926年《新青年》与苏联文献翻译

研究早期马克思主义的传播离不开对马克思主义经典文献翻译的梳理,马克思主义从一开始传入中国就面临着文本译介的问题。《新青年》作为宣传马克思主义思想的重要刊物,对马克思主义文献的译介有着明显转向。季刊、不定期刊时期转向苏联文献的翻译,侧重于苏联革命经验指导中国革命实践,成为马克思主义文本翻译的重镇,亦引领着整个马克思主义翻译的走向。分析苏联文献的译介群体、译文内容以及主题变化,可看出苏联文献译介对于中共理论认知、思想变化、革命实践的影响。

论民主革命时期青年团的纪念活动

民主革命时期中国共产主义青年团的发展历程可以划分为四个阶段,它与中国共产党的组织关系也几经调整。青年团举行的纪念活动,主要包括举行纪念集会、刊发纪念文章、发表纪念宣言、提出纪念口号、创作纪念诗歌等形式。这些纪念活动与中国共产党举行的纪念活动有重合之处,而对于李卜克内西、卢森堡、国际青年日、死难青年战士的纪念则是青年团特有的纪念类型。青年团举行的纪念活动起到了强化历史记忆、宣传政治主张、发展组织力量、协调派别关系等政治功能。综观青年团的纪念活动,可以发现中国共产主义运动的诸多面相。