少数民族地震救援语言障碍问题的思考及建议

我国少数民族地区多位于地震带,地震灾害高发,但数量繁多的民族语言以及更为复杂的语言使用情况,使得地震救援工作面临着严重的语言沟通障碍问题,阻碍救援工作的进行。2010年的玉树地震中这一问题十分凸显,而2023年末在甘肃省积石山县发生的地震再次抛出了这一问题。在对少数民族地区地震和语言等基本情况进行分析的基础上,以具有代表性的玉树地震和九寨沟地震为例,并结合新近发生的甘肃临夏积石山地震,指出多方面语言障碍问题,并提出具体的反思建议。

互文引用及再语境化理论下“嘴替”的流行发展

近年来出现在网络上的流行语“嘴替”表示“发声的替身”,从早期演艺圈中表拍摄嘴部特写时采用的替身演员(嘴巴的替身)的“嘴替”发展而来。除了是对当下社会现象的折射,“嘴替”的演变发展本质上是从具象的“嘴巴”到抽象的“发声”互文引用的过程,其内部是“再语境化”这一运作机制在发挥作用,互联网社会的大语境为语言的发展提供了更多的可能。网络流行语将会为现代汉语的发展注入更多新鲜的活力,人们也将透过语言的变化认识社会并反思行为。