梅兰芳访美演出剧目考辨与溯因

梅兰芳1930年访美成功的原因离不开梅剧团精心取舍剧目、合理组合剧目、适时适地变换剧目组合。梅剧团在154天访美期间,在美国六大城市、九大剧院成功演出96场京剧大戏,共推出35部传统剧目、改良剧目和舞蹈节目。为了顺应和适应美国观众的喜好,梅剧团取舍剧目的优先是形体动作表演为主,并符合中美两国的共享文化价值,包括尊重女性、公平正义、英雄情节、忠贞爱情。梅剧团运用“三剧一舞”的基本组合,作为每一场演出的基本准则,而且因时因地不断变换组合、调整剧目。利用美国地方报纸信息和运用溯因研究方法,考辩上演剧目的中英文名称、地点、时间、顺序、组合和内容,溯因梅兰芳访美成功的剧目因素,能够为梅兰芳访美演出这一历史性事件,提供新的观察视角、开发新的研究方法、发现新的参考史料。

民国时期梅兰芳、杜威与中美跨文化交流

梅兰芳访美与杜威访华通过由浅入深地与“他者”交流,再进行由表及里的文化磨合,最后推动由点到面的文化外交,为中美艺术与学术的交流做出了具有里程碑意义的贡献。梅兰芳1930年访美与杜威1919年访华各自代表了中学西传和西学东渐的努力。尽管他们访问的时间和主题不同,但他们所从事的国际交流见证了中美跨文化研究的基本要义。首先,他们通过交流,从“他者”的反馈和折射,深化了对自我的认知,为完善和重塑自我提供条件。其次,他们通过浅层的顺应、深层的适应和更高层次的融合,促使中美社会和大众接受了他们的文化传播,而且通过与当地文化的磨合与耦合,创造性地推动了文化本土化的效能。最后,跨文化交流往往具有文化外交和民间外交的功能,梅兰芳与杜威在他国的文化交流中,难免对中美两国的民间外交产生影响,并在各自讲述文化故事的过程中,推动了两国关系的改善与和谐。

梅蘭芳訪美演出票房考

有關梅蘭芳1930年訪問美國的一大細節之謎,是美國觀衆的人數、演出的票價和票房的收入。票房(票價與購票觀衆數量)爲鑒定梅蘭芳訪美演出是否成功的可計量標準,也是任何戲劇演出的一大支柱。美國地方報刊的廣告、海報和新聞報道等信息,以及當事人的回憶和日記,有助於考證和計算有關票房的六大基本信息,包括票價、觀衆人數、演出場次、演出地點、劇院座位數和上座率,最後大致得出梅蘭芳在美國半年、六大城市演出的觀衆數量約爲10.5萬人次,票房收入大約30.9萬美元。發掘梅蘭芳訪美演出的票房信息,有助於梅蘭芳訪美研究從宏觀深入到微觀、從定性發展到定量、從人物形象深化到事件細節,豐富、完善與發展這一重大課題的研究。

瞿秋白学术讨论会综述

1989年10月16日至10月18日,由《瞿秋白文集》编辑组倡议,中国中共党史学会、中国社会科学院文学研究所、中共江苏省委宣传部、中共常州市委等10家单位联合发起,在常州召开了“纪念瞿秋白诞辰90周年学术讨论会”。现将会议讨论的主要情况介绍如下: 一、瞿秋白研究的历史和现状《瞿秋白文集》编辑组组长温济泽教授说:新中国成立以来,我们在1955年、1980年、1985年举行过3次大规模的纪念活动和学术讨论会。今年这次会议是建国后第4次纪念活动。

中国农业:机会与挑战——中—欧(盟)农业技术中心欧方主任约恩·德尔曼博士谈中国农业

随着我国农业向着高技术、高效率、优质化的发展和中欧农业技术交流的深入,如何向已经解决了粮食和农业问题,实现了农业现代化的工业化国家学习先进的技术和管理经验,加快我国的农业发展。带着这些问题,我们走访了中欧农业技术合作中心欧方主任约恩·德尔曼博士。 约恩·德尔曼先生(Jorgen Delman)丹麦人,早年留学于北京大学经济系,获硕士学位。1983——1987年,在联合国粮农组织驻华代表处任高级项目顾问,负责管理该组织援助我国的农业和农业推广项目。1988—1991年,在丹麦攻读博士学位期间,曾两次来中国,并深入到四川省仁寿县农村进行实地调查和研究,撰写了20多万字的博士论文——《中国农业推广——农业革新及变革中的行政干预之研究》,由丹麦R&H公司出版。1993年,农业出版社首次出版了该书的中文版。德尔曼博士通晓中文,被誉为“中国通”,曾发表过许多有关中国农业和农业推广技术的论文,他是第一位就中国农业推广问题著书立说的外国专家。

日本股份制公司对我国企业改革的启示——访经济学家吴家骏

吴家骏,中国社会科学院工业经济研究所研究员、教授、博士生导师。从1983年至1994年,负责组织并参加了第一至第五届中日经济学术讨论会,进行中日经济的比较研究。1994年年底,由经济管理出版社出版了《日本的股份公司与中国的企业改革》专著,全书近30万字,详细论述了日本股份制企业的一些成功经验及对我国企业改革的借鉴,提出了许多独到的见解。

中学西传的杰作——梅兰芳1930年访美演出与文化在地化

19世纪末20世纪初,“西学东渐”是中西文化交流的主轴,但1930年中国京剧表演艺术家梅兰芳访美则是“中学西传”的一大成功案例,占得了中国京剧文化走向美国社会的先机,是一次“文化在地化”的重大实践。京剧文化在地化需要具备知己知彼的能力、保护和改良京剧的能力、获得美国戏剧专家认同的能力。梅兰芳和他的团队如何理性认知京剧的优劣、如何全面了解美国文化和观众的偏好、如何改良中国京剧的形式和内容,以及美国戏剧界如何评价梅兰芳的表演、如何解释梅兰芳京剧对美国戏剧文化的影响,都是值得研究的课题。近百年前梅兰芳访美的成功,表明文化在地化需要坚持有所为而有所不为,复兴和复古传统京剧是一种唤醒意义的“道返”和“追忆”,中美文化交流需要遵循“对等适度”的双向改良,而文化在地化过程的“顿挫”现象属于常态。理性分析百年前中美戏剧的民间交流、寻求当下中美文化交流的新途径,在今天仍然具有现实意义。

一张1930年梅兰芳访美老照片的故事

1930年5月1日,梅兰芳成功完成了在美国首都华盛顿、纽约百老汇和中西部名城芝加哥的巡回演出之后,利用忙碌的演出间隙,专程来到美国最大的唐人街所在地——旧金山的华人医院慰问华人儿童病患。当地报纸《旧金山纪事报》刊登了一幅珍贵的照片,记录了梅兰芳与孩子(Lincoln Woo)、护士(Minnie Fong)在病榻边的合影,三人笑容满面、其乐融融!1很显然,这张梅兰芳主动上门探访华人儿童病患的照片和报道,不见经传、鲜为人知,因为这张与普通小人物的合影,与梅兰芳会见上层名流的报道和美轮美奂的剧照相比,实在是黯然逊色,很容易被遗忘在历史的角落。

梅兰芳访美演出场次考证

梅兰芳1930年访美演出成为中美京剧外交和中学西传的典范,但梅兰芳剧团究竟在美演出多少场次,对这一基本问题仍然见仁见智。本文运用“扎根理论”的研究方法,依据美国地方的英文报纸,并通过当时、当地的海报、广告和报导,比较有效地梳理了梅兰芳在美国演出的具体日期、地点、剧院、剧目和场次,初步得出梅兰芳在美演出多达96场的新数据。这类工匠式的考证研究,有助于对前人的研究做出补充,并对一些基本史实进行证伪或证实。

影响商业健康保险企业制度安排的主要因素

影响商业健康保险企业制度安排的主要因素有：生产要素、产业价值链和组织职能。其中生产要素是保证健康保险企业运行的基本要素；产业价值链是健康保险企业盈利的来源；组织职能是健康保险企业制度安排的内容。

“天圆地方”与秦半两钱

秦统一以前,春秋列国各自为政,割据称王,他们发行了仅在自己辖区内通行的货币,主要有东方齐鲁的刀币,中原三晋的布币以及西北一带的圆钱,这些货币形制各异。秦始皇统一币制币值,规定以'半两'方孔圆钱为通行货币,奠定了中国货币史上通行二千多年的方孔圆钱形制。方孔圆钱并非秦始皇独创。

美国地方媒体与中美民间外交:梅兰芳1930年访美案例研究

1930年梅兰芳访美演出通过美国地方媒体的广泛和深入的报道,推动了中美民间外交的发展。因为美国地方报刊的相关报道与评论,不仅具有细节性、故事性和趣味性,而且更具有真实性、批判性和独特性,这正是民间外交取得成功的重要元素。通过地方新闻报道的梳理与分析,能够提供梅兰芳访美的细节报道、京剧评价、文化反思和艺术评论,以及对梅兰芳表演的尖锐批评。地方报刊显然能够强化和细化主流媒体所轻视或忽视的事件,起到补充和补白的功能,提升学者比较性、综合性和敏感性的能力,推动梅兰芳访美演出的研究进一步深入,并为中美民间外交侧重地方媒体、草根社区和普通民众提供启示。

《刘志丹》 引起的政治风波

1956年,工人出版社为了对广大工人群众进行革命传统教育,拟定了一个出版革命烈士传记和革命回忆录的选题计划,小说《刘志丹》就是其中的一种。当时,出版社看到刘志丹的弟弟刘景范和弟媳李建彤写的回忆刘志丹的短文,于是约请李建彤写作小说《刘志丹》。李建彤以《关于若干历史问题的决议》和《中央关于陕北历史的决议》等文献作为理论依据,深入调查研究,反复核实材料,花费了五年时间进行创作。小说在创作过程中。

新时期中共党史学的学科建设

中共党史学是一门独立的学科,是中国近现代历史中的一个重要分支。它是随着中国共产党的创立而产生的。延安时期,党内外大规模地学习和总结党的战斗历程,掀起了学习党史、研究党史的高潮,编辑、出版了一些党史上重要会议的文件和资料,党的一些高级领导人也从理论上概括和总结党的历史。出版了一些比较有价值的学术研究著作。初步奠定了中共党史学的科学体系。新中国诞生后,举国上下大规模地宣传和学习中国革命的光辉历程和马克思主义基本理论。

新时期中共党史学的学科建设

二、中共党史学的理论建设。任何一门学科得以独立存在的重要条件是具备完善的科学的学科理论体系。由于党史学科与历史学的其他学科相比,形成时间短。

我与杜维善先生成为忘年交

近期,《杜维善口述历史》作为"上海市文史研究馆口述历史丛书"第四辑第二种由上海书店出版社顺利出版。口述者杜维善先生系杜月笙、姚玉兰之子,知名古钱币收藏家,由其亲述时代风云变幻中的杜氏家族兴衰沉浮,披露鲜为人知的幕后故事,广受社会各界瞩目。本刊2017年曾选登书中"充当两岸信使、戴笠死亡之谜、孟小冬为何终老台北、母亲姚玉兰与宋美龄的交往"等精彩内容。本期特选刊撰稿人董存发先生为《杜维善口述历史》一书所撰后记,讲述其与定居加拿大温哥华的杜维善先生长达八年的交往细节与撰写书稿的甘苦历程(本刊发表时有所删节)。