-
题名赛珍珠的小说艺术
- 1
-
-
作者
董琇(译)
-
机构
英国皇家文学学会
同济大学外国语学院
-
出处
《江苏大学学报(社会科学版)》
北大核心
2020年第4期103-110,共8页
-
基金
教育部人文社会科学研究规划基金项目(19YJA740010)。
-
文摘
赛珍珠一直被称为“中国的小说家”,从五个方面入手可以认识其作品的艺术表现:场景,赛珍珠选择的场景是现代中国,她用中国人自己的视角和英语读者所能理解的语言展现中国;风格,作品中的英语简单、清楚,仿佛书中的中国人本来就是说英语的;人物塑造,每部小说的主要人物都是中国人,并且同属于一个家庭,她总是从家庭人员的视角带着同情和理解来客观刻画人物,擅长对人物情绪和心理变化的描写,以及人物的继承关系的展现;情节,小说采取史诗的形式,围绕单根主线,囊括了人们生活中几乎所有可能发生的事件;主题,即生命的延续性,包括人类生物体的恒定和生命的交替。
-
关键词
赛珍珠
场景
风格
人物塑造
情节
主题
-
Keywords
Pearl S.Buck
scene
style
characterization
plot
theme
-
分类号
I206.4
[文学—中国文学]
-