岁末到家

爱子心无尽，归家喜及辰。寒衣针线密，家信墨痕新。见面怜清瘦，呼儿问苦辛。低徊愧人子，不敢叹风尘。

岁暮到家

爱子心无尽①，归家喜及辰②。寒衣针线密⑧，家信墨痕新。见面怜清瘦㈩。呼儿问苦辛。低徊愧人子⑤。不敢叹风尘⑥。

岁末到家

诗意：母亲爱子女的心是没有穷尽的，我在过年的时候到家，母亲多高兴啊。她正在为我缝棉衣，一针一线缝得很密，我寄的家书刚收到，墨迹还新。一见面母亲便怜爱地说我瘦了，连声问我在外辛苦不辛苦。我徘徊不已，愧为人子，不敢对她说在外漂泊的辛苦。