许鞍华电影中的“漂泊”意识

“漂泊”主题是人们在社会生活中生存状态的写照，是一种“无根性”，是人在现实社会中得不到认可，人生价值无法实现的一种状态。这种漂泊的心态渴望回归和温暖，也最能引发人们的共鸣。

《论语》的篇章结构及英语翻译的几个问题

《论语》是中华民族文化的精髓,是历代儒学家研究中国文化的源头。其对中国哲学、宗教、艺术、政治、经济以及教育等诸多领域影响重大,是众多学者研究中华民族精神的重要文献。而《论语》的篇章结构问题一直以来备受争议,基于此,本文立足于《论语》篇章结构,提出与其英语翻译相关的几个问题,实现对其语篇连贯性剖析。

广告翻译中的语域对等研究

语域是因语言使用情景不同而形成的语言变体,由语场、语旨和语式三部分组成。本文从语域理论的角度,结合翻译实例,从语场、语旨和语式三方面分析了广告翻译中的语域对等现象,指出广告翻译应再现原文的语域特征,从而实现译文和原文在语域上的对应。