文明的反叛:欧里庇得斯的《酒神的伴侣》

本文是对欧里庇得斯《酒神的伴侣》的一个解释学意义上的阐发。以文明的问题的视角,利用弗洛伊德的理论和人类学的成果,试着阐述了这部戏剧的悲剧根源。文章探讨了文明的不满以及潜伏在文明中的危险,并分析了反叛文明的本质。

社会性的彼岸——《暴风雨》中的隐喻

作为莎翁晚年之作,《暴风雨》代表了一种对过于残酷和过于空虚的现实的绝望。它是一种奔向那超验的彼岸世界的向往,是那悲剧的夕阳的壮美沉寂之后,神秘凄迷的夜空。这部作品中体现了诸多隐喻,正是本文企图加以阐释的内容。

主体性的幻灭——《麦克白》中预言的哲学解读

本文主旨在于分析莎士比亚的《麦克白》中预言对主体性的消解。从古希腊时代开始,西方文学中就一直笼罩着预言的影子。而其中最耐人寻味的,莫过于主人公听信预言,从而自己在冥冥中完成了预言（如《麦克白》）。这类预言就不仅仅是彰显命运不可抗拒的力量,而是彻底否定主体性,或者说自由意志本身。主人公的主体性被彻底消解。主体自由的选择成为一个欺骗性的幻影。

翻译与意义——用拉康诠释本杰明

本文通过意义的理论着手,以拉康的思想来诠释本杰明的"纯语言",企图通过意义的理论来发掘本杰明翻译理论背后的哲学本质。

《一报还一报》中隐藏的悲剧因素

《一报还一报》是莎士比亚早期的喜剧之一。尽管是一部皆大欢喜的喜剧,但它属于莎士比亚创作中期的作品。它抛却了前期作品中那种肤浅的乐观精神,包含了隐藏的悲剧因素,尽管这种因素被喜剧的结局所掩盖,然而正是这些因素蕴含了莎士比亚对人性的深刻剖析。

论汉语的语法特点与英语学习的母语负迁移

本文根据洪堡特关于汉语语言特征的理论分析了中国英语学习者在英语学习中的母语负迁移现象及其根源。在指出其植根于思维的顽固性的同时,提出了一些克服这种负迁移的教学建议。

汉语零形式轻动词对英语学习的负迁移分析

汉语中存在着大量的和英语差异巨大的句子结构。从表层结构看,这些汉语的句法结构在英语中是错误的。以汉语为母语的英语学习者在输出英语句子的时候,深受这种母语的负迁移影响。生成语法理论追求的是跨语言的普遍句法规律。通过对两种语言的句子的深层结构分析,可以找到汉语和英语表层结构差异下的共同的深层结构,从而在一定程度上避免或减少这种负迁移的影响。