《学徒》中美国价值观的体现

构成真实电视节目(Reality TV)参与者生活过程的种种行为,是被他们的文化背景所决定的。同时,在特定规则和环境下,参与者自身的文化与他们的行为之间的关系,也是被观众关注的主要内容。作为文化产品的具体电视节目,总是居于某一文化结构的表层,体现某一文化的不同方面或被某一文化的不同子系统所影响。具体电视节目与它所属文化的制度、民俗和观念等深层结构相互呼应,密不可分。作为某一社会观念文化核心的价值观念,它在潜移默化之中对具体电视节目的制作与传播起着决定、支配的作用。也就是说,具体的电视节目总是体现和充溢着产生它的母体文化的价值观念。无论是制作者、传播者和接受者,在有意无意之间总受到母体文化价值观的影响和支配。为了最大限度地取得传播效果,好的制作,应有意识地导入文化产品目标受众的价值观念。好的传播,应主动选择目标受众最易接受的传播渠道和传播方法。《学徒》在美国市场的成功,与它在制作和传播过程中体现的美国价值观有关。而模仿《学徒》的《赢在中国》则因为没有完全体现中国普通电视受众的价值观,所以没有得到他们的热爱。因此,无论是对国外真实电视节目的引进、模仿,还是本土真实电视节目的制作和传播,甚至是将来有可能开展的对外文化产品输出,事先都应对电视节目产品的目标市场进行详细调查,尽量掌握目标市场主流人群的价值观,只有体现了目标市场主流人群的价值观的电视产品,才有可能被目标观众欣然接受。

《学徒》中美国价值观的体现(续)

第三章比较与借鉴——《赢在中国》中价值观的体现 《学徒》取得成功后，中国电视业界一直没有停止过对它的模仿。在模仿《学徒》的基础上，不同电视机构先后制作了《实习生》、《创智赢家》、《绝对挑战》、《赢在中国》等真实电视节目，《赢在中国》是其中规模最广，影响最大者。本文拟以《赢在中国》（第一季）与《学徒》（第一季）进行比较，分析这两个节目在制作、传播两大过程中所体现出来的不同的价值观。

《学徒》中美国价值观的体现(续)

第二章《学徒》中美国价值观的体现《学徒》（第一季）在学徒各季节目中最早播出，在同期播出的全美所有电视节目中收视率名列第一，在《学徒》各演季中收视人数也最多。本文拟以《学徒》（第一季）为案例，分析该节目在制作、传播两大过程中所体现出来的美国价值观。

稠油掺水流动摩阻预测误差根源及对策

基于国内外油水流乳化及转相、黏度测定与摩阻预测的研究现状,探讨了油水流动摩阻预测误差的产生根源和解决对策。油水流动的乳化程度及转相条件、油水流型变化规律、油水黏度测定等因素均将影响油水流动摩阻计算的准确性,其根源在于油水混合液在旋转流变仪、环道模拟装置等测试分析系统与实际管道中的流动特征及组成性质截然不同。为此,以建立测试系统与实际管道中油水流动规律的内在联系为切入点,提出相应的研究思路,以期为稠油掺水流动摩阻预测的深入系统研究提供参考。(参40)

中医药专业人才国际交流能力要素探讨

中医药文化、知识和技能的对外传播与中医药专业人才的国际交流能力密切相关。本文基于专家访谈和文献资料综述，探讨现阶段中医药专业人才国际交流能力的内涵，尝试提出建构中医药专业人才国际交流能力的五个核心要素，包括具备扎实的专业理论知识和技能、熟练使用外语、掌握国际交流基本知识、拥有国际视野和优良个人素质。这些要素为高等中医院校人才培养，加强中医药外语学科建设，开展专业人员外语培训，培养合格中医药国际化人才提供参考。

中医药专业人才国际交流能力要素调查

本研究通过对103名中医药专业人才进行问卷调查，了解他们对中医药专业人才国际交流能力要素及其子要素的认识情况。被调查者认为，具备外语交际能力和中医药专业理论知识技能是衡量是否具备国际交流能力的重要指标，而具有全球视“、战略思维、具备跨文化意识和跨文化敏感度以及掌握一定的跨文化交际策略等子要素的重要性程度相对被低估。提示今后国内中医药高等院校可以有意识地、有针对性地提升中医药专业人才国际交流能力中的软实力，培养出更多既具备专业知识和外语能力、又具备国际意识、跨文化交际意识的复合型中医药专业人才。

中医药专业人才外语水平现状及其医学外语培训需求的实证研究

研究通过对103名中医药专业人才的有效调查，了解了中医药专业人才的外语水平现状及其对医学外语培训的需求情况。调查结果显示，高学历的中青年人员（30～50岁）是目前从事中医药国际交流活动的主力军，但他们参与国际交流活动的机会有限，外语整体水平偏低，难以满足当前国际交流活动的需求。参加调查的人员对医学外语听说需求最高，而对医学外语词汇、学术外语写作、医学外语翻译以及医学外语文献阅读的需求因人而异、各有侧重。研究提示，开展外语听说能力培训是高等中医药院校国际化进程中的重要内容。

像蚂蚁一样工作,像蝴蝶一样生活

爱诗的人有同感:诗是飞扬的青春,是热情的火,迈过三十岁的门槛,诗人似乎就只会“哭哭啼啼”,难有旺盛的创作。已过不惑的陆健,近几年却佳作纷呈,算得上是一个异类。陆健的写作,理应是当代中国诗坛不可或缺的一角。他跳脱的感觉,灵动的视角,奇妙的穿透力,丰沛的创造精神,活力四射的语言天赋,以及他对内容的坚韧探索,使他的诗歌成了当代中国诗歌变革旅程中实实在在的一部分。他从小人物的生活出发。