跟父亲过周末

本文选自美国作家克拉伦斯·戴（Clarence Day）的《与父亲一起生活的日子》。此书讲述的是19世纪八九十年代发生在一个中产阶级上层家庭的一系列家庭生活故事，重点描述了作者与父亲一起生活的一些片断和趣闻轶事。父亲老克拉伦斯·戴（即书中的Clare）是华尔街证券交易所的一位经纪人，他脾气暴躁，为人做事严谨刻板，是那个时期典型的中上层阶级的父亲的形象。

奇迹

美国作家E．B．怀特（1899—1985）写过三部儿童作品：《精灵鼠小弟》（Stuart Little,1945），《夏洛的网》（Charlotte＇s Web,1952）和《吹小号的天鹅》（The Trumpet of the Swan，1973）。其中《夏洛的网》最受欢迎，半个多世纪以来，在所有的排行榜上都位居前列，成为经典儿童文学作品，也是美国许多小学的英文课本。