辽宁省高校校园英语标识语翻译考察研究

通过调研辽宁省各大高校的校园英语标识语翻译的情况,阐述了校园内英语标识语的类型、特点,总结了其存在的问题,根据《公共服务领域英文译写规范》和“信、达、雅”的翻译原则,对校园标识语翻译提出了一些看法。

后WTO时代英语在中国的作用

伴随着全球化,英语作为全球通用语在世界范围广泛传播。英语已经发展成为一种多国家、多文化、多功能的国际通用语。改革开放以来,尤其是2001年中国加入世界贸易组织(WTO)以来,中国国家影响力增强,随着英语在中国的推广和传播,英语对中国的发展和影响作用凸显。也就是说,英语对中国的经济、科技文化等领域发展产生很大影响。这门语言和百姓生活息息相关,帮助中国人民拓展视野,增加机遇,了解世界。因此,英语就像桥梁和纽带,已经成为世界人民了解中国和中国人民了解世界的语言媒介手段,助推中国的现代化和国际化进程,为弘扬和传承中华民族文化做贡献。