浅谈英汉长句翻译技巧

长句的翻译是英汉翻译中的一项重要课题。本文结合笔者翻译《鲁滨逊漂流记》和平时练习的译例,着重探讨了顺句操作、句式重构、变词为句和增删重组四种长句翻译策略。

例谈初中英语教学中多媒体与板书的有效结合

本文旨在探讨初中英语课堂教学中,如何将多媒体与板书有效结合,充分发挥两者优势,以期更好地服务于教学。笔者探讨了多媒体和板书各自应用于初中英语教学的优势及目前存在的问题,并根据自身教学实例,从"多媒体激发兴趣,板书提纲挈领""多媒体整合资源,板书凝精聚妙""多媒体与板书巧结合,促进师生、生生交流"三个方面进行说明,并对初中英语课件制作的注意事项进行了探讨。