英文媒体如何构建和传播云南形象——以国内主流媒体China Daily相关报道为例

云南是我国连接南亚、东南亚的重要通道,国内主流英文媒体涉云南报道面向国内和国际建构和传播云南形象。本文收集China Daily自2010年1月1日至2022年12月31日有关云南的报道,通过语料库辅助下的话语分析,从主题词、年度分布、话题分布和话语倾向等方面探究China Daily对云南形象的建构特征。研究发现,China Daily对云南的地理特征、经济、文化、社会类报道较多;话语倾向以正面和中性为主,成功构建了云南作为旅游胜地、资源富集省份、多民族文化大省和政府积极有为参与国际交流的形象。

“唱红脸”与得民心

“唱红脸”与得民心蔡水青近闻某村选举村主任，结果平时爱管＂闲事＂，敢于＂唱红脸＂的一位村干部得票多，被选为村主任；而平时专做＂老好人＂，遇事绕着走的村副主任，却是得票寥寥落选了。这个事实告诉我们一个道理：＂唱红脸＂者照样得民心！目前，社会上流行＂多一...