台湾の日本语研究につぃて

中国日语教学研究会于90年8月21日～24日在黑龙江大学举办了日语研讨会,在大会的开幕式上台湾东吴大学的蔡茂丰教授应邀就台湾的日语研究做了学术报告,受到与会者一致好评。中国的大陆与台湾省之间不仅实现了经济贸易方面的往来,而且在日语研究方面也实现了交流。对此,我们表示祝贺,并希望以此为契机进一步扩大学术交流范围。为了让更多的从事日语研究的人员了解台湾的日语研究动态,得到吴教授的同意,决定在本刊发表吴教授学术报告的摘要。

語族別日本語教育について

1963年、台湾の大学に日本語学科が設置された。学科名は「東方語文学系」と称して戦後の日本語教育がスタートした。日本植民地時代に日本語教育は50年も続き、日本語教師が多数いたはずだが、しかし、大学教師になるには学歴が必要なので、そこで問題が生じた。本論文では当時の日本語教育の実態と変化を述べ、主として教授法に焦点を置き、日本語を教える時代から「、語族別日本語教育」を唱えた1978年までの経緯を述べる。