奇遇

我到了家门口,正要开门时,我看见我从里面走出来。我很惊奇,决定跟踪我。那个陌生人——我考虑再三,才选用这个词——走下大楼的楼梯,穿过大门上了街。我想追上他,可是他也加快了步伐,速度刚好和我的一样,因此,我们之间的距离始终不变。走了一会儿,他在一个小酒吧门前停了下来,

诅咒的魔力

三点整,堂·佩德罗来到我们桌前,与在座的每个人打了个招呼,嘀咕几句谁也闹不明白的话,然后静悄悄地坐了下来。他要了一杯咖啡,点上一支烟,于是一边小口小口地呷着咖啡,一边倾听着人们的谈话。之后,他付钱给女招待,拿起帽子和文件夹,向我们道一声午安就走了。天天如此。

蓝眼睛

我一觉醒来,浑身汗涔涔的。刚洒过水的红砖地上散发出一股蒸人的热气。一只灰翅膀的蛾子围着昏暗的灯泡飞来飞去,使人目眩。我从吊床上跳下来,光着脚,小心翼翼地穿过房间,唯恐踩着从藏身处钻出来乘凉的蝎子。我走近小窗,吸了吸田野的气息,

夏天的斗篷

数月以来,在帕戈奇科丟失牲口的事件接连发生,闹得满城风雨。失踪的牲口有时是一只小羊,有时竟是整个的牛群,本地的一般牧主无不深受其扰,当然,那些官僚、士绅及其爪牙们却都能幸免于害。 当地的各界人士经常聚会在遐迩闻名的西尔维斯特雷药铺里议论各种问题。