中医英语语料库建立的设想

通过分析语料库对英语语法研究、词典编写及词汇频率分析的作用,论述中医英语语料库建设的意义。认为中医英语语料库的建立将为中医英语的标准化做出贡献;并从文本收集方法、语料库的代表性、语料库的标注及检索软件的选择等方面阐述了中医英语语料库建立的方法。

大学英语语料库标注之探析

从网络技术的角度,阐述了与大学英语语料库标注相关的文本预处理、标注工具、标注格式、标注格式转换、标注准确率、标注校对等问题。

大学英语教材语料库的建立

在过去20年的时间内,语料库的发展非常迅速。在国内,20世纪80年代就有JDEST和GZHPE两个语料库分别在上海交大和广州石油大学建立;90年代末,我国的第一个学习者语料库CLEC问世。而教材语料库的建立更有其特殊的意义,它的建立对研究教材、词汇覆盖范围、教材对学习者的影响等有意义,会对教学产生积极的影响。本文简要介绍大学英语教材语料库的建立和相关问题。

PowerGREP及其在语料库语言学中的应用

PowerGREP软件是一个强大的文本处理软件,它的设计原来为计算机编程等服务,并非用于语料库语言学领域.但是它的功能可以在信息提取、语料库建设等方面完美地服务于语料库语言学.该文从信息提取、词汇搭配统计、语料库标注中的格式转换等角度对该软件进行介绍.

语料库与基础英语教育

本文简要介绍了语料库的概念 ,强调了标注语料库在语言教学中的用途 ,并用大量的语言证据从词语搭配、词类搭配等方面说明语料库对基础教育的意义。同时 ,文章提出了应加强基础教育领域的语料库研究 ,使语料库能在该领域内发挥更大作用 ,促进我国英语基础教育进一步发展。

图式理论和英语阅读

尽管许多语言学习者在语言的学习方面下了不少的工夫，但是相当一部分人在理解方面进步很慢，图式理论告诉我们，背景知识在阅读中所起的作用非常重要，其重要性甚至超过了一个人的语言能力本身。

“一带一路”背景下教育信息化的“商务英语”教学改革初探

我国"一带一路"倡议的推进和全球经济一体化,对目前高校的人才培养提出了新的、更高的复合要求,培养具备扎实的"专业+外语"知识的复合型人才,推动外语教学改革,特别是商务英语教学改革,进一步加强现代教育网络信息技术和教学改革的有机、高效整合,培养学生在专业和语言等技能的实践能力。强调"以生为本"的现代信息化网络教学,需要认清目前的教学现状,发挥"商务英语"的特色教学作用,培养出适应时代发展需要的新型复合型中医药外语人才。

《商务英语》网络信息化教学现状分析与改革初探

通过《商务英语》课程信息化教学上的探索与改革,将现代网络信息技术与《商务英语》课程教学进行有效的整合,通过"三位一体"的建设,构建信息化教学环境下的《商务英语》移动教学体系和教学平台,科学设计课程体系以及教学内容,创新教学模式。

诠释学视域下的中医英语教学创新

中医国际化的目标对中医药人才培养模式有了新的要求,强调了在中医实践和交流中英语的应用能力,突出了中医英语课程的重要性,也对传统的英语教学方式提出了挑战。诠释学强调读者的主体性、文本意义的开放性及理解的动态性。从诠释学的基本概念出发,研究其对中医英语教学带来的影响及启示,探讨教学模式和评价模式改革,创建开放课堂,力求将学生培养成为具有跨文化学习意识和能力、具有创新批判性思维的中医药国际化应用型人才,推动中医药走向世界。