传统服饰文化中汉语四字词语的外译技巧

传统服饰文化历史悠久、广博丰富,是中国传统文化的精粹,在新时代文化传播与复兴中对其外译技巧的探讨十分重要。针对传统服饰文化中的四字词语,聚焦其灵活性、复杂性及多样性等特征,在充分理解传统文化内涵并掌握汉语与英语迥异的内在含义和表达方式的基础上,采用劳伦斯·韦努蒂(Lawrence Venuti)解构主义翻译理论,从源语意图、翻译目的、文本类型等要素出发,重点阐释异化翻译法、归化翻译法在服饰文化四字词语外译实践中的适用技巧,对中国传统服饰文化外译和海外传播与交流具有一定参考意义。

浅谈中国本土文化的自我认同问题

从80年代开始,甚至追溯到更为久远的新文化运动,中国人的群体意识中曾经不止一次地出现过被许多学者称为＂逆向民族主义＂的思潮。在这个思潮中,中国人倾向于将几乎一切负面的形容词加于自身,而将西方文化想象成积极而进步的。在这样的思潮下,人们的内心无疑是痛苦的,这无异于一种类似于自我折磨的文化自身认同。如此这般的贬损自己让这个时代的中国人非但无法爱上自己的国家,甚至于会给自己框定一个难堪的定位——我向往的地方不是我居住的地方。本文通过对中国近代历史的背景分析,试图分析中国传统文化在现代语境下的自我认同难题,并从中找到中国传统文化的定位,在全球化的大趋势下,这对中国的青年一代如何定位自己的世界观显得尤为重要。

以深度运营创造深度价值——关于行业融媒体运营的思考

媒体融合的大背景下,地方城市党报集团不断探索如何一体化建设主流舆论阵地,全面赋能各行业融媒体中心建设。作为行业融媒体中心,只有乘媒体融合东风,在深度运营中创造深度价值,才能让党媒的声音在本行业中传得更开、传得更广、传得更深入。本文以无锡日报报业集团教育融媒中心为研究对象,总结分析该中心在品牌活动、招生季宣传、小记者社群建设上的一系列运营案例,为兄弟媒体提供借鉴和参考。

试探生鲜电商经营模式及未来发展趋势

中国生鲜电商发展势头迅猛,市场有望在近年内突破千亿。目前越来越多的资本进入生鲜电商领域,在当前的政策背景、市场条件中探寻适合生鲜电商发展的经营模式,是目前电商们亟需解决的问题。本文通过分析"大而全"的顺丰优选模式以及"小而美"的"虫妈邻里团"模式,试图探寻生鲜电商的生存之道以及未来发展趋势。

论新闻中隐私权侵害的认定

同时又涉及新闻言论自由和舆论监督的问题。所以,在研究新闻侵害隐私权的时候,尤其是在新闻隐私权侵害认定中,研究者往往要在新闻自由和权利保护之间寻找微妙的平衡点。过分强调新闻自由权利,会导致公民民事主体权利的损害;反之,就可能损害新闻媒体的舆论监督环境。因此,研究新闻中的隐私权保护,其意义在于保证民事主体权利的前提下,更好地发挥新闻媒体的舆论监督,推进社会文明的更好发展。

浅析小说《三体》中的猜疑链与文明相互理解问题

由科幻作家刘慈欣写作的小说《三体》描述了人类文明与外星"三体"文明间的交流与冲突。虽然故事完全架空,但是从中我们不难找到现实生活的影子。小说中描述的人类文明与外星文明间的交流与冲突,同样在地球不同文化间每日上演。本文通过对小说中提出的猜疑链概念与不同文明(文化)间该如何共存问题进行探讨,试图将问题最终引入到最简单的"他者"问题,在有限的资源环境下,我们应该如何理解甚至接受"他者"的存在。

Study on Gender Management in IBM for Managing Diversity and Equal Opportunities

1.IntroductionAlong with the development ofglobalization and world economy,as well as modification in the socio - demographic structure ,it correspondingly appears to b ediversified in human resource supplyin enterprises. From the perspective ofgender workforce, the percentage offemale has been approaching to that ofthe male. According to the World Bank,in 2000, female labor force accountedfor approximately 50% in US labormarket and above 46% in the UK labormarket.