导游解说词析议

本文首先对导游解说词的定义及其本质特征进行了界定,其次从语音、语法、词汇、修辞手段对导游解说词的语言修养进行了分析,以期为导游语言的研究抛砖引玉。

哈利·波特与存在主义

"哈利波特"系列隐喻人类有文明史以来的生存境遇,后工业文明时期,人与其处境陷入危机,善恶同体,战斗无休,石头仍在滚,哈利代表的团队精神是人类摆脱生存困境的法宝。现实中,哈利是一个孤儿,宇宙间,人类是一群孤儿。哈利系列试图揭示,人的存在固然决定于自我选择,但是选择什么却可以把我们引向不同的生命本质。哈利,是存在主义哲学精神代言人,他的冒险历程告诉世人,自由选择是实现自我解放的信念之路。

论文化语境与语言翻译

人名与地名的翻译 ,有音译和意译两种方式。音译传“形”,意译传“神”。优秀的译文 ,不仅能保持原语言的语言特色 ,又能最大限度地再现原语言的文化内涵 ,达到文化语境与语言翻译的统一。通过对《红楼梦》前三回人名和地名的两种英译本的对比分析 ,可以得出 :文学翻译 ,是文化的翻译 ,是在文化语境里的再创造 ,应做到诚信而不拘泥 。

走出荒诞的现实——比较分析哈克·芬和哈利·波特的自由选择

本文从存在主义哲学的角度对比分析小说“哈克·芬”和“哈利·波特”。哈克和哈利告诉人们，荒诞的现实世界中自由选择是走出危机解放自我的信念之路。这两位少年英雄是自由精神的代表。安宁的“密西西比河”已经消亡，人只有在虚幻的魔法世界里才可找到自我。战胜“伏地魔”除了勇气决心和信念外，更离不开他人的帮助和集体的力量。哈利代表的团队精神是人类生存之道，哈克式的个人英雄主义时代已一去不复返。

从文体学角度看聊天室里的语言现象

分析聊天室里的语言现象 ,比较网络聊天语言与书面语和口语的异同 ,可见出网络聊天语言既不同于书面语又区别于口语 ,它继承了书面语的美学功能和口语的实用功效 。