中国高校多语种外文网站建设:现状、问题与对策

面对高等教育国际化和高校网站多语化的趋势,建设多语种外文网站已成为中国高等教育"走出去"的一项关键战略。本文基于上海外国语大学多语种网站案例,通过分析中国高校外文网站建设现状和问题,从网站创建和运营管理两个环节提出相应对策。笔者认为,多语种外文网站是高校外语学科服务"双一流"建设的重要载体。高校应当秉持本地化理念,制定符合受众需求和语言服务行业标准的建站模式和译写方案,并引导师生共同塑造国际化学府形象,提升中国高等教育海外传播力。

在教育对外开放中强化主体自觉与自主意识

中国式现代化的历程,就是一部从“静眼看世界”到“日益走近世界舞台中央”的过程中,以教育现代化培养国家建设急需人才进而带动科技现代化的一体化发展史,而贯穿其中的一条主线就是正确处理我者与他者、内部与外部、中国与世界的关系。

构建具有外语院校特色的思想政治工作体系的实践探索

精准思政是新时代高校思想政治教育工作发展的新趋势、新特点。上海外国语大学以提升实效性为目标、以加强精准性为途径、以完善体系性为保障、以外语专业特色为依托,通过构建“听说读写译”五位一体特色育人体系,将思想政治工作贯通学科体系、教学体系、教材体系、管理体系,着力打造“多语种”课程育人体系、“多语种”海外调查实践育人体系、“多语种”中外经典阅读和国际比较教育为抓手的文化育人体系、“多语种”新型智库为抓手的科研育人平台、“多语种”对外文化传播为主旨的网络育人体系,培养“会语言、通国家、精领域”的“多语种+”卓越人才。

继承百年传统 赓续红色血脉:红色文献整理与研究专家笔谈

谢黎萍指出,新时代红色文化资源的传承开发利用,一是要夯实红色基因库,守牢宣传主阵地;二是要探索多元深度开发,追求迭代持续发展;三是要打破区域条线壁垒,追求协作互利共赢。程焕文指出,明确红色文献的内涵和外延对于进一步推动红色文献的收集、整理、研究和利用具有重要的理论与现实意义。根据中国特色社会主义文化的最新理论概括和关于学好"四史"的重要指示精神,文章将红色文献界定为1919年至1949年中国共产党领导人民在革命、建设和改革中创造的一切文字记录和图像与录音资料。苏智良指出,改革开放以来,档案开放、红色文献整理和利用,取得历史性成就。资料是历史研究的食粮,须臾不可缺少。随着数字技术的发展,应大力推动档案史料的数字化工程,从而推进革命史的研究。武茂昌指出,党的百年奋斗历程中留下的红色文献具有不可替代的价值,搜集、保护、利用好这些红色文献,具有十分重要的历史和现实意义。我们要坚持科学正确的理论指导方向,充分认识红色文献搜集与整理工作的重要性和紧迫性,不断增强对红色文献的管理水平和保护力度,让红色文献发挥出其应有的作用。衣永刚指出,红色文献既是中国共产党百年历史的最真实和最直接的记录资料,也是党史学习教育的重要内容和开展党史研究的最重要依据,更是我们借以向世界讲好中国共产党故事的重要载体。开拓红色文献收集、整理和研究的国际视野,用红色文献向世界讲好马克思主义为什么行的故事。加强红色文献国际传播研究的针对性,用红色文献向世界讲好中国共产党为什么能的故事。借助多语种语料库等平台提升当代红色文献传播的全球话语能力,用红色文献讲好中国特色社会主义为什么好的故事。范玉刚与崔文斌指出,随着新时代中华民族伟大复兴进入关键时刻,急需加强对红色经典文献极其版本的研究。如毛泽东的《在延安文艺座谈会上的讲话》就有诸多版本广泛地在世界范围里传播,加强其版本研究有助于进一步厚植红色文化的底蕴和根基。徐雁指出,经历了20世纪种种政治风暴,战争烽火和社会大动乱幸存于世的"革命历史文献",早已被海内外图书馆界视为不可多得的珍藏对象。"革命文献"可分为"革命历史文献""革命地方文献""革命禁毁文献",其中禁毁文献是极为独特的文献资源。针对这些文献的数据库建设有深刻的历史唯物主义内涵,这些文献的数字化加工拓展了其研究价值和范围,有着重大意义。马静指出,近年来国家图书馆依托"革命文献与民国时期文献保护计划"开展红色文献整理与研究工作,在业界发挥了积极引领作用。未来将继续凝心聚力,推动此项工作不断走向深入。

金秋十月访台湾

今年10月我有幸参加了由台湾十大杰出青年基金会发起并与北京大学联合在台湾举办的“新世纪两岸大学生研习营”。八天的研习营生活中两岸大学生相处得非常愉快，每一个参加研习营的学生受益匪浅。

一个历史系研究生是如何找工作的

本人是南京大学小硕,学的专业也很冷--历史系专门史(国际关系史).记得曾经有人在学校的BBS上问专门史专业的毕业生找工作怎么样,我决定将自己的经历写下来,算不上典型,但至少是个案吧.

高校外文门户网站建设现状分析及改进策略

外文网站是增强中国国际传播能力和中华文化走向世界的有力载体,这其中,高校外文门户网站是主力军。当前,高校外文门户网站的建设与其应发挥的功能相比还有较大的差距,具体表现为内容建设滞后于高等教育的国际化需求、技术应用滞后于网络技术的飞速发展、文化传播滞后于文化繁荣发展的需求。高校外文门户网站要始终围绕"服务什么样的受众""如何服务受众"这两个核心问题进行建设与维护,在做好服务中增强影响力。

新时代高校宣传思想工作的转变

新时代,宣传思想工作面临新的形势和任务,党和国家对高校宣传思想工作提出了许多新要求。高校宣传思想工作要实现三个转变:工作立足点要从工作本位转变为对象本位,工作着眼点要从网络宣传升级为全球传播,工作切入点要从内容正确驱动变为有效话语驱动。

弘扬求真、向善、尚美的价值追求

高校是国家进步的灯塔，学者是社会发展的良心，学生是民族复兴的未来。高校新闻舆论工作要弘扬求真、向善、尚美的价值追求。“联结中外、沟通世界”的职责和使命与外语类高校大学文化高度契合，外国语大学将发挥自身学科特色和专业优势，

上外的国际化格局

高等教育发展水平是一个国家发展水平和发展潜力的重要标志。大学,作为实施高等教育的主要机构,一直以来承担着人才培养、科学研究、社会服务、文化传承创新、国际交流合作的重要职责。改革开放以来,为全面实施科教兴国战略、人才强国战略、创新驱动发展战略,国家先后实施"211工程"和"985工程",我国高等教育整体水平有了显著提升,"双一流"建设的启动更掀开了中国高等教育发展的崭新一页。