浅谈常用经络名词术语之英译

通过对几个常用经络术语含义的分析,对其英语表达相关用词进行辨析,进而斟选相对最佳词条,探讨针灸术语英译的本质与技巧。

从经筋理论浅谈腰性膝痛

通过对经筋理论与现代应用解剖学和运动力学关系的诠释,总结出腰性膝痛与经筋理论的关系,并以经筋理论为指导提出腰性膝痛的经筋治疗方法,为腰性膝痛提供临床治疗思路。

中医针灸临床技能实训教学优化与实践

为全面提高学生的针灸临床技能及思维创新能力,以《运动损伤病证临床诊疗学》课程为桥梁,整合并优化各种针灸治痛技能,借助精英式培训带动一般培训的激励机制,通过对学生针灸技能阶梯式培训,观察学生培训前后针刺效果和实践考核成绩。经统计学处理,实验组的得气感出现人数和总成绩平均分均高于对照组,有显著性差异(P<0.01)。学生问卷调查显示针灸临床实践教学收到了较好的教学效果,为针灸技能培训教学尝试了一种新的培养模式。

苏州某社区老年慢病患者心脑血管疾病10年风险评估及危险因素分析

目的探讨苏州某社区老年慢病患者心脑血管疾病10年风险预测及危险因素分析。方法本研究采用横断面调查,纳入2017年2~8月60岁以上高血压、糖尿病患者1666例,其中60~69岁900例,70~79岁622例,≥80岁144例。老年慢病患者心脑血管疾病10年风险预测低危、中危、高危分别为111例、788例、767例。收集基线资料及血脂指标。依据《中国心血管病预防指南(2017)》中心脑血管病风险预测模型,进行风险评估。结果所有研究对象吸烟、超重或肥胖、血脂异常、高血压、糖尿病比例分别为22.4%、65.6%、34.4%、94.5%、26.1%。男性血脂异常比例明显低于女性(31.6%vs 36.4%,P=0.039),吸烟比例明显高于女性(53.1%vs 0.1%,P=0.000)。不同年龄段吸烟、超重或肥胖、高血压比例比较,差异有统计学意义(P<0.05,P<0.01)。不同危险分层患者性别、年龄、吸烟、超重或肥胖、血脂异常、高血压、糖尿病比例比较,差异有统计学意义(P<0.05,P<0.01);其中男性高危比例较高,为59.7%,女性低危、中危比例较高,分别为65.8%和73.7%;60~69岁中危、高危比例较高,分别为55.1%和55.7%。结论本研究社区老年高血压、糖尿病患者心脑血管疾病危险因素暴露水平较高,应加强健康教育、慢病健康管理,来预防心脑血管相关疾病。

翳风穴放血拔罐配合排刺治疗面瘫

目的:探讨翳风穴放血抜罐配合排刺治疗面瘫的治疗效果。方法:收集2015年10月-2019年10月,在我院接受治疗的80面瘫患者,作为研究对象。将患者分A组与B组,各40例,其中A组采用普通针刺治疗,男性患者21例,女性患者19例阿,患者年龄在18-49岁,平均年龄为(24.3±1.2)岁;B组患者则采用翳风穴放血拔罐配合排刺治疗,男性患者18例,女性患者22例,患者年龄在18-50岁,平均年龄为(25.1±1.3)岁。两组患者的一般资料无明显差异(P<0.05),可以进行对比。结果:A组患者经治疗后痊愈率为(52.50%)、显效率为(47.50%)与B组患者经治疗后痊愈率为(97.50%)、显效率为(2.50%)相比,存在明显差异(P<0.05),有统计学意义。两组患者的无效率均为(0),无统计学意义。A组患者满意度(72.50%)显著低于B组患者满意度(97.50%),组间比较存在显著差异(P<0.05),有统计学意义。A组患者经治疗后额肌运动、眼睑开合、鼻唇沟深浅、耸鼻运动、口角歪斜、股塞漏气、食物滞留、劲阔肌收缩功能、味觉障碍、听觉过敏、流泪不适、下颌角,耳部或乳突部疼痛与B组患者相比,存在明显差异(P<0.05),有统计学意义。结论:翳风穴放血拔罐配合排刺治疗面瘫见效快,痊愈率高,能够提升患者治疗满意度,临床方面值得广泛推广与应用。

慢性病患者10年心脑血管疾病发病平均风险评估及其与眼底病变的关系研究

背景心脑血管疾病是严重威胁人群健康的疾病之一,既往已有少部分关于缺血性心血管病的研究,但动脉粥样硬化性心血管病(ASCVD)与眼底损害相关报道较少。目的探讨某社区慢性病患者10年心脑血管疾病发病风险及其与眼底病变的关系。方法于2017年2-8月采用分层随机抽样法选取苏州市某社区卫生服务中心在管的慢性病(高血压、糖尿病)患者2 080例为研究对象,依据《中国心血管病预防指南(2017)》中心脑血管病风险预测模型进行风险评估,并根据评估情况将患者分为3组,分别为低危组227例、中危组919例、高危组934例,分析风险分层与眼底病变的关系。结果 2 080例慢性病患者中吸烟、超重或肥胖、高血脂、高血压、糖尿病者占比分别为22.74%(473/2 080)、67.74%(1 463/2 080)、35.58%(740/2 080)、94.28%(1 961/2 080)、24.76%(515/2 080);男性吸烟、超重或肥胖者占比高于女性,差异有统计学意义(P<0.05);不同年龄段慢性病患者吸烟、超重或肥胖、高血压和糖尿病者占比比较,差异有统计学意义(P<0.05)。慢性病患者10年心脑血管疾病发病风险低危组、中危组、高危组占比分别为10.91%(227/2 080)、44.18%(919/2 080)、44.90%(934/2 080)。不同性别、年龄、吸烟、BMI、血脂异常、高血压、糖尿病史情况慢性病患者心脑血管疾病风险分组比较,差异有统计学意义(P<0.05)。2 080例慢性病患者Keith-Wagener眼底分级正常93例(4.47%),Ι级899例(43.22%),Ⅱ级950例(45.67%),Ⅲ级127例(6.11%),Ⅳ级11例(0.53%)。眼底异常检出率为52.31%(1 987/2 080),低危组、中危组、高危组眼底异常检出率分别为45.37%(103/227)、51.25%(471/919)、55.03%(514/934),3组眼底异常检出率比较,差异有统计学意义(χ2=7.564,P=0.023)。高危组慢性病患者眼底异常检出率高于低危组[OR=1.473,95%CI(1.101,1.972),P=0.009]。结论慢性病患者10年心脑血管疾病发病风险较大,高危组人群眼底视网膜病变明显高于低危组。

苏州某社区高血压患者视网膜病变与尿白蛋白/肌酐的关系

目的:探讨苏州某社区高血压患者视网膜动脉狭窄的危险因素及与尿白蛋白/肌酐的(UACR)关系,为靶器官损害的预防、延缓提供一定依据。方法:本研究采用横断面调查的方法,纳入高血压患者1 983例,根据眼底检测情况分成正常组944例,狭窄组1 039例。收集基线资料及进行尿白蛋白/尿肌酐测定,分析视网膜动脉狭窄危险因素及与UACR的关系。结果:两组患者年龄、糖尿病水平比较,差异均有统计学意义(P<0. 05);年龄(OR=1. 013,P=0. 011)、糖尿病(OR=1. 352,P=0.008)为视网膜动脉狭窄的危险因素;高血压视网膜病变(HR)检出率为95.56%,其中以Ⅰ级和Ⅱ级轻度病变为主;两组患者白蛋白尿分组差异有统计学意义(P<0.05),其中眼底狭窄组大量白蛋白尿占比65. 59%,高于微量白蛋白尿54. 21%,高于正常组50.52%。结论:年龄和糖尿病是高血压患者视网膜动脉狭窄的危险因素,视网膜病变与UACR有关系,社区应加强健康宣教,早期进行视网膜、肾脏筛查,预防、延缓病情进展。

苏州枫桥社区2型糖尿病患者生存质量影响因素分析

目的糖尿病已成为威胁人群健康的疾病,目前糖尿病患者生存质量越来越受到关注。本研究探讨苏州枫桥社区2型糖尿病患者生存质量及影响因素。方法2019年2-9月采用分层随机调查方法对苏州枫桥社区302例2型糖尿病患者进行一般情况、患者生存质量特异性量表问卷调查;采用单因素及多重线性回归分析2型糖尿病患者生存质量影响因素。结果苏州枫桥社区302例2型糖尿病患者生存质量总分为(43.27±8.31)分,生理功能、心理/精神、社会关系和治疗影响得分分别为(19.19±4.43)、(14.12±3.59)、(5.50±1.49)和(4.46±1.40)分。年龄(t=-1.980,P=0.049)、居住方式(F=11.089,P<0.001)、职业(t=-4.684,P<0.001)和慢性病患病数(F=3.135,P=0.026)与2型糖尿病患者生存质量有关联。多重线性回归分析结果显示,年龄(95%CI为0.068~5.852,P=0.045)、居住方式(95%CI为-4.827~-1.403,P<0.001)、职业(95%CI为2.012~6.525,P<0.001)和慢性病个数(95%CI为0.555~5.912,P=0.018)是2型糖尿病患者生存质量的影响因素。结论应加强对高龄、独居、从事体力劳动和患有多种慢性病的2型糖尿病患者管理,以提升其生存质量。