-
题名评边沁的功利主义刑罚思想
被引量:2
- 1
-
-
作者
袁茜婷
-
机构
玉林师范学院政治与法律系
-
出处
《玉林师范学院学报》
2008年第4期58-61,共4页
-
文摘
杰里米·边沁的刑法思想植根于功利主义的哲学思想。以功利主义为指导,边沁并不将刑罚作为遏制犯罪的最主要措施,而是提出了一套完整的刑事立法理论体系。他发展了孟德斯鸠、贝卡里亚等人提出的罪行相称原则,使之具备了实在的、可操作的标准和内涵。因而说边沁是与培根并驾齐驱的创造性天才并不为过。
-
关键词
边沁
功利主义
刑罚
-
Keywords
Bentham
utilitarianism
penalty
-
分类号
D909.1
[政治法律—法学理论]
-
-
题名法律英语翻译过程中文化差异的影响研究
被引量:2
- 2
-
-
作者
袁茜婷
-
机构
扬州大学法学院
-
出处
《海外英语》
2020年第8期42-43,共2页
-
文摘
法律英语是一种对于专业性要求较高的英语应用类型,与普通的英语翻译不同,在翻译的过程中必须保证其法律的专业性.因为处于不同国家、不同文化语境下,法律思维、法系以及法律制度等存在不同程度的差异,所以,法律英语的翻译还应该考虑文化差异的影响.该文在分析中西方文化差异及其对法律语言及法律文化的影响的基础上,重点研究了文化差异影响之下的法律英语翻译应该注意的问题和提高翻译水平的措施.
-
关键词
法律英语
翻译
文化差异
英汉互译
影响
-
分类号
H315
[语言文字—英语]
-