十九世纪俄罗斯文学中的中国形象探析

中俄两国交往的历史十分悠久,但中国形象走进俄罗斯文学的进程却十分缓慢。早期罗斯文学中只有点滴的中国元素出现,直到"中国热"在欧洲蔓延开来,俄国作家才对中国有了些许的兴致,所有能代表中国的事物都作为叙事艺术表达方式出现在文学作品中。而十九世纪俄国文学中的"中国形象"褒贬不一,有客观的、正面的描述,也有臆想的、负面的描写,本文主要针对普希金、冈察洛夫、托尔斯泰、契诃夫作品进行研究,探析他们塑造的中国形象。

俄语口译教学与实践

口译课是根据社会需要而开设 的一门科学性和实践性很强的课程。 目前,我国俄语界在口译教学方面还 很薄弱,还处在无系统、非专业化的阶 段。要改变这一现状,就要完善口译理 论,提高对口译课的认识,特别是要强 化口译教学实践,以推动口译教学水 平的不断提高。

俄汉词汇语义对比研究——评《俄汉语义对比研究》

书名:俄汉语义对比研究作者:孙淑芳出版社:商务印书馆ISBN:978-7-1001-1031-0出版时间:2015年6月定价:68元在上世纪末,世界语言研究领域形成了一项重大的成果,那就是对比语言学。近年来,我国在这方面的研究方兴未艾,成为了当前语言研究领域的一个热门课题。

信息化时代下高校俄语教学改革研究——评《俄语教学理论与实践探索》

信息化技术为社会的发展提供了有益的技术支持,更提供了无限的智库资料和多元化的发展方式。在信息数据中,网络形态的资料数据库集合了诸多专家学者的研究资料,而互联网技术则可以将这些资料进行演绎示例,这一点在教育行业中十分明显。现代教育将媒体技术与信息技术融合为新型的教学方式,通过数字化媒体与信息智库的使用,优化教学模式。高校俄语专业的教学,通过信息媒体技术使用,也可以优化语言教学模式,促进学生更有效地学习语言。

契诃夫“猎人笔记”中的农民形象解析

在19世纪80年代契诃夫创作出一系列短篇小说,它们无论在形式、风格还是内容上都与屠格涅夫《猎人笔记》相似,有研究者将它们称之为契诃夫的"猎人笔记"。这些作品的主角无一例外都是农民。契诃夫描写了农民的日常生活,描写了农民思想上饱受的压迫,描写了社会生活的荒谬。作家没有用激烈的言辞去抨击社会的黑暗,只通过对农民生活和言谈的刻画已经揭示了农民生活的艰辛以及遭受的不公对待。

契诃夫爱情小说中女性形象之小议

19世纪90年代中期以后,契诃夫创作了一系列以爱情为主题的小说,塑造了形形色色、个性鲜明的女性形象。这些女性充满着矛盾性格,她们既能引发读者的好感,又让人厌恶;既真诚,又虚伪。没有对女性形象的刻画,契诃夫的小说就会失去其真实性、深度以及诗意。

浅谈契诃夫创作中的幸福主题

契诃夫是俄国19世纪著名的短篇小说大师。在他的小说创作中幸福是经常出现的主题。契诃夫向我们展示了人们为了得到幸福如何努力探寻,为了获取幸福如何不惜任何代价,不择手段。但往往幸福近在身边却又遥不可及。

神秘的镜子与鲁宾娜小说《达芬奇文字》

吉娜·伊里依尼奇娜·鲁宾娜是目前最受俄罗斯读者喜爱的女作家之一。2008年,鲁宾娜发表了具有神秘主义色彩的小说《达芬奇文字》,讲述了奇特的女孩安娜与众不同的才能和生活成长经历。具有神秘特性的镜子是这部小说的另一个主角,镜子与安娜之间形成了密不可分的联系,并影响着安娜的一生。

真实残酷的生活——论契诃夫的农村三部曲

契诃夫先后于1897年、1899年和1900年发表了《农民》《新别墅》和《在峡谷里》,这几部作品的主题都是围绕农村生活和农民的命运而展开的,作家深入地、极其真实地描述了俄国农民的生活现状.三部小说虽然主题不同,但互有交叉,又被称为＂农村三部曲＂.

契诃夫早期短篇小说中的农民形象综述

俄国短篇小说大师契诃夫在自己的创作中真实地描写俄国农民的日常生活,无须任何激烈的言辞就可以让读者感受到农民生活的困苦和悲哀,思想上的压迫,社会生活的荒谬和不公,进而表达出对农民命运的关心和同情。

外语专业文学课程的教学策略研究

本文从外语专业文学学课程的教学策略入手,以培养学生的思辨能力和创新能力为目标,探讨新时期文学课程的教学方法和教学模式。