国内概念迁移实证研究述评

国内有关概念迁移的述评性文献多侧重理论探讨或对国外的实证研究进行介绍。鲜有研究对国内的概念迁移的实证研究现状进行述评。鉴于此,本文首先基于Odlin,Pavlenko和Jarvis对于概念迁移的认识,对概念迁移进行了界定,并提出"概念对比分析"方法。继而,本文以"概念迁移"为主题词,对中国知网中的期刊和学位论文进行检索。通过归类、分析发现:1)研究主题涉及词汇、句法、语义、语用、隐喻及翻译方面;概念域多涉及空间域;2)研究方法多采用基于语料库的英汉对比分析、错误分析法;3)研究材料多来源于语料库(以笔语为主);4)研究对象多为中国的成人英语学习者;5)研究结果均表明概念迁移的存在。研究维度侧重概念迁移的方向性及影响因素。

国内应用语言学研究中民族志方法使用述评

作为一种典型的质性研究方法,民族志方法被广泛应用于人文社科研究中。就国内应用语言学领域而言,目前并没有关于民族志方法的相关研究述评。笔者以"中国知网"外语类核心期刊为数据来源,对相关文献进行统计分析。结果表明,在应用语言学领域,民族志方法的应用还处于起步阶段,因为其缺乏实证研究。但民族志方法的跨学科运用在发展,涉及外语教学、二语习得、话语分析、语言测试等领域。今后研究可注重该方法的实证研究,也可将该方法运用于其他领域,比如语言政策等。

概念迁移视域下重新审视对比分析和偏误分析

概念迁移是二语习得研究中的热点话题。根据早期的二语习得研究,对比分析、语言迁移和偏误分析存在逻辑关联并形成连续统。概念迁移则在概念层面与对比分析和偏误分析形成连续统,表现为概念对比分析揭示概念迁移发生的原因,概念偏误分析体现概念迁移发生的结果。概念迁移从概念层面为对比分析和偏误分析提供新思路,而概念对比分析和概念偏误分析也能为判断概念迁移发生与否提供新方法。结合概念迁移,外语教学需注重培养学生的概念思维,开展概念式教学,促进学生构建完善的二语概念系统。

基于名词化语用预设论政治新闻话语中的意识形态

批评话语分析是一种以Halliday的系统功能语言学为主要理论依据的社会指向语篇分析方法,它主要关注语言与意识形态的关系。名词化,作为功能语法中语法隐喻方式之一,常被用于新闻语篇中。据此,本文以概念功能中的及物性为理论指导,以名词化语用预设为分析手段,分析美国《华盛顿邮报》关于"中日钓鱼岛"的政治新闻话语,旨在揭示美国对此问题的意识形态及立场,进而增强人们对语言所传递的意识形态的解读。

miRNA在气道重构中的研究进展

气道重构是指气道组织由于反复慢性炎症刺激损伤及不全性修复所导致的结构功能变化,多见于哮喘、COPD等慢性气道炎症性疾病,是导致气道不可逆性狭窄和气流受限的重要原因。微RNA(miRNA)参与人体几乎所有的病理生理过程,是功能优异的基因调控因子。近年,研究者发现miRNA通过不同的通路和靶点影响气道平滑肌细胞的增殖和迁移、上皮细胞的增殖和黏附、成纤维细胞增生、气道血管生成、杯状细胞的分泌和气道炎症的发生,从而影响气道重构。该文就miRNA在气道重构中的研究进展进行综述。

再看沃尔夫假说——重读《论语言、思维和现实——沃尔夫文集》

基于《论语言、思维和现实——沃尔夫文集》,本文重看沃尔夫假说。通过解读,本文指出:1)沃尔夫所说的"语言影响思维"存在因果关系,是单向的,而非双向;2)高层次思维方式受语言影响;3)不同语言由于语言结构(语法)的不同,对思维的影响程度不同;4)"语言相对论"也包括语言与文化的关系探讨,而这方面的实证研究匮乏。此外,如今的实证研究与沃尔夫的实证研究已相距甚远,主要体现在研究视角上。沃尔夫从纯语言视角出发,而现有研究多侧重从认知心理及社会文化视角出发。视角的不同可以从研究方法中体现。

英语自主学习中心学习材料评价实证研究——某高校的自主学习平台案例分析

就目前而言,有关英语自主学习中心学习材料评价的研究不多。本文鉴于Tomlinson的评价框架,采用混合型研究方法,以某一高校使用该平台3个月后的197名非英语专业学生和4名任课教师为研究对象,对英语自主学习平台上的学习材料进行评价。研究表明,81.64%的学生认为这些材料适合自主学习,并倾向选择＂视听＂材料;4名任课教师却普遍认为这些材料对于自主学习帮助不大,因其内容陈旧,缺乏英语练习,视听说材料少等不足。

概念迁移研究新路径:认知对比分析

如何判断概念迁移是否真正发生是一大疑难。本研究基于认知对比分析,探索概念迁移研究新路径。研究以物体域为例,选取30对存在概念差异的英汉翻译对等词,以210名中国成人英语学习者为受试,设计图文范畴匹配任务,旨在探究受试是否发生概念迁移。结果显示,在物体域中,学习者发生正向迁移的几率远高于反向迁移。随着英语水平的提高,发生正向迁移的几率会降低。同时,英汉概念差异类型也会影响迁移的发生。当英语概念包含汉语概念时,相对于汉语概念包含英语概念的情形,迁移更容易发生。研究结果证实了认知对比分析在概念迁移研究中的适用性,并对概念迁移是否发生提出了相应的判断标准。

MicroRNA-155通过靶向调控PIK3R1在慢性阻塞性肺疾病中的作用及机制

本研究旨在探讨micro RNA-155(miR-155)靶向磷脂酰肌醇-3激酶调节亚基1(phosphoinositide-3-kinase regulatory subunit1,PIK3R1)基因调控PTEN/PI3K/Akt信号通路对慢性阻塞性肺疾病(chronic obstructive pulmonary disease,COPD)小鼠及香烟提取物(cigarette smoke extract,CSE)刺激的气道平滑肌细胞(airway smooth muscle cells,ASMCs)的影响。采用脂多糖(lipopolysaccharide,LPS)联合被动吸烟构建小鼠COPD模型,建模后采用miR-155mimics和miR-155 inhibitor进行干预治疗。运用EMKA检测仪检测小鼠肺功能;苏木精-伊红(HE)染色观察肺组织病理变化;酶联免疫吸附法检测支气管肺泡灌洗液(bronchial alveolar lavage fluid,BALF)中TNF-α、IL-6、IL-1β水平。组织贴壁法分离和培养原代ASMCs,CSE刺激后,转染miR-155 mimics或pcDNA PIK3R1,CCK-8及EdU染色法检测ASMCs增殖活性;Transwell及细胞划痕实验检测ASMCs迁移水平;双荧光素酶报告基因实验验证miR-155与PIK3R1的靶向关系;实时荧光定量PCR(qRT-PCR)检测各组小鼠肺组织miRNA-155、PIK3R1mRNA表达水平;免疫印迹法检测肺组织及ASMCs中Ki67、PNCA、PTEN、p-PI3K、PI3K、p85α、p-Akt、Akt蛋白表达水平。结果显示,miR-155mimics组小鼠肺功能显著降低,且肺组织PIK3R1表达水平显著增加,而miR-155inhibitor组上述指标则显著改善;HE染色结果显示miR-155mimics组较模型组炎性细胞浸润更为明显;miR-155inhibitor组肺组织病理损伤显著降低,Ki67、PNCA、PI3K及p-Akt蛋白表达显著降低,而PTEN及p85α的蛋白表达显著升高;BALF中TNF-α、IL-6、IL-1β含量显著降低。双荧光素酶报告基因实验分析结果显示,miR-155能够靶向结合PIK3R1;与CSE+miR-155 NC组相比,CSE+miR-155组CSE介导的ASMCs增殖及迁移显著增加,而CSE+miR-155+pcDNA PIK3R1组较miR-155组ASMCs增殖及迁移能力显著减弱,Ki67、PNCA及p-Akt蛋白表达显著降低,而PTEN及p85α的蛋白表达显著升高。以上结果提示,miR-155通过靶向PIK3R1激活PTEN/PI3K/Akt信号通路促进COPD发生和发展,这些发现为miR-155用于治疗COPD提供了新的科学依据和方向。