文学与音乐:对跨媒介领地的一个测绘

在简要讨论了跨媒介研究中所使用的基本术语"媒介"(medium)和"跨媒介性"(intermediality)之后,本文概述了跨媒介性的外部的和内部的种种构成形式,并特别强调了音乐-文学间的关系(超媒介性,跨媒介转换,多媒介性,跨媒介指涉)。用来说明这一类型学研究方法的例证,选自英语、德语文学以及西方古典音乐;在对这些例子的阐释中,跨媒介性的功能也得到了充分的重视。