浅析中外文化差异对日语教学改革的影响——评《全球化语境下的日语文化教学研究》

随着经济全球化的来临,日语在全球范围内的运用和影响也在逐渐扩大,受中国传统文化的影响,高校日语教师在进行日语教学时,或多或少地会出现一些相应的问题。例如,受中国式传统教学模式的影响,教师在对学生进行教学时过于强调对日语词汇的教学,而忽视了对中日两国背景文化进行比较,帮助学生从中获得知识,这使学生对曰语的学习流于形式;教师从小在汉语语言环境中成长,汉语语言的影响根深蒂固,导致教师的曰语教学水平难以突破瓶颈,日语素养有限。

本科日语专业学生跨文化交际能力培养体系研究

随着经济和全球化的不断发展,我国与日本的交流和贸易方面都在不断加强,中日交流不仅促进了双方经济的发展,而且也有利于两个国家人们的语言交流。在现实的生活中,随着我国与具有不同文化背景的日本人之间的交流越来越多,也对我国的本科日语教育事业的发展带来了一定的挑战。因为在本科日语教学过程中,我国仍然存在一定的问题,我国在跨文化交际能力方面存在着不足,学生的综合能力不够,满足不了用人单位以及国家对高素质日语人才的需求。跨文化交际能力是近年来本科日语专业学生培养的主要目标之一,作为本科日语专业的学生不仅仅满足于对视听说和读写译等基础技能的培养,还要注重培养自己的应用能力以及与目标国家进行友好交流的能力。从跨文化交流的含义入手,分析本科日语专业基础教学中出现的问题,以培养学生跨国交际能力为前提,分析并结合国内本科日语专业学生跨文化交际能力的现状,探讨行之有效的培养策略,以期促进本科日语专业教学的不断发展。

高校日语教学中情景教学法的应用研究

目前,我国的日语教学还是没有取得多大的进步,但是其中的一些教学方法也取得了一些效果,只是由于很多因素的作用导致这些方法没有得到广泛运用,情景教学法就是其中一种方法。本篇文章将着重分析情景教学法在高校日语教学中的具体应用。

多媒体技术在高校日语听力教学中的应用分析

随着社会科技的日益发展,多媒体技术被更多的高校教学应用,很多以信息技术为主的教学方法也在不断被提出和使用。作为语言类专业学习的日语听力教学,使用多媒体技术能够改变原有的传统教学模式,帮助学生处安心学习思维,提升学习质量。本文重点分析了目前我国高校日语听力教学中的现存问题,并针对性探讨了多媒体技术在日语听力教学中应该注意的问题,探究了如何在高校日语听力教学中加强多媒体技术应用策略。

论自动词与“テアル”基本句型的对应关系——以中日对译语料库为基础

"テアル"与动词结合可以表示某种行为带来的结果状态,常与汉语中的"了""着""过"对应。学者们普遍认为,构成"テアル"句型的动词必须是他动词,然而笔者研究发现,在日常会话中除了他动词,具有较强意志性含义的自动词也可以构成"テアル"句型,一般表示某行为作用于行为人自身,产生的结果依然存在。前人归纳出的两类"テアル"基本句型主要针对他动词,而自动词并不适用。基于此,笔者将"テアル"基本句型进一步归纳,使关于"テアル"句型的研究更加系统、全面。

汉语“了”与日语“タ”的对比研究--以中日对译语料库为基础

中日语言中,"了"和"タ"作为"时、体"表达的重要组成部分,在日常交际中的使用率都很高,二者在语法、含义及用法上既相互对应,又有所区别。以汉语中的"了"和日语中的"タ"为主要研究对象,从时、体、主句、从句等方面对两者的用法进行比较分析,探讨二者的异同,为解除或降低跨语言交际时的沟通障碍提供参考。

研讨式教学法在本科日语教学中的应用研究

目前我国的大部分高校依旧遵循着传统教学模式,对创新性的人才的培养具有一定的束缚。本文从研讨式教学法的含义入手,对本科日语教学中研讨式教学法的应用进行分析,以期促进我国本科日语教学的水平和学生的日语专业技能。

“テイル”的内涵及用法

"テイル"在日语中有十分丰富的内涵和用法,它不仅是日语中动词的重要表现形式之一,还可表示"动作持续""单纯状态"以及经验和习惯,等等。本文主要从日语"テイル"形表示经验时成立的条件,以及实际应用的几个方面探讨"テイル"形在日语中的内涵及其用法。

汉语“着”与日语“テイル”的对比研究

目前,许多学者利用以前对文字"体"的研究成果,进一步比较日语和汉语的体。本文通过分析汉语"着"和日语"テイル"的含义及用法,探讨"テイル"与"着"相互对应和不相互对应的含义,以及"テイル"与"着"在具体应用中的异同,以期为其他学者的研究提供借鉴。

“狂物能”的创立及其精神救赎

本文以日本能剧中的“狂物能”为中心,对其创立、嬗变、艺术特色、角色表现及其精神力量展开分析。世阿弥糅合“拟物”表演和“幽玄”意境,重视大众兴味,提升美学价值,创设“狂物能”,丰富和完善了日本能剧的叙事体系和艺术风格,在日本能剧发展史上具有划时代的意义。

具有带阻性能的新型超宽带分集天线

提出了一种具有陷波特性的超宽带分集天线，该平面天线采用两正交分布的端口分别对直角梯形辐射贴片进行馈电。接地板45。轴线上延伸的短路枝节和刻蚀的等腰三角形使端口隔离度大幅提高。辐射贴片上分别开有倒钧形槽从而获得无线局域网（WLAN）带阻特性。所设计的天线带宽覆盖了3．1～10．6GHz，阻带为5～6GHz。辐射方向图及信道相关系数（ECC）表明该天线能很好地满足分集系统。由于超宽带电波具有极强的穿透性，该天线可应用于室内和地下精确定位系统中。

文化自信语境下中国戏剧的对外传播研究——以梅兰芳赴日公演为例

20世纪20年代至60年代,梅兰芳先后三次赴日演出京剧,成为戏剧艺术国际交往史上具有影响力的重要事件,也是近现代中国戏剧文化对外传播的成功范例。本文着眼于梅兰芳京剧文化内涵、梅兰芳赴日演出历程及日本社会各界对梅兰芳京剧的接受程度,分析梅兰芳赴日公演对于促进中国戏剧艺术国际化传播、提升国家文化自信的重要意义。