科技翻译在改革开放中走出新路

科技翻译在改革开放中走出新路胡伯良，裴豫敏在当今改革开放的大潮中，面对社会主义的市场经济，中科院情报出版工作面临严峻的考验。不少科技情报刊物经费不足，编辑人员不稳定。《石油地质》在这种形势下，积极与油田挂钩，科研单位与大中型企业联合办刊，成为科技翻译...

科技论文汉译英稿件的一些编译问题

本文通过作者几年来编译工作的实践,从文章结构、句型处理和正确选择用词三方面提出了目前科技论文英译稿中的某些问题及处理方法。