网络使用与大学生低欲望状态相关性研究

在高校青年思想政治教育受到全媒体时代影响的背景下,引入界壳理论,探讨了网络在社会信息传递中对大学生信息获取模式的影响和对大学系统周界的影响,并详细分析了由此发展趋势产生的低欲望状态。为进一步验证网络使用与大学生低欲望状态之间的相关性,采用北方某地方高校调研数据,选择考察网络使用时长对大学生低欲望状态的影响,在此基础上,提出应当修复大学系统界壳,调整开放度的建设策略。

生态翻译学视角下中医典籍翻译系统构建

随着中医文化逐渐在世界范围内受到广泛关注,中医典籍翻译盛行。翻译是传播中医文化的重要途径,生态翻译学作为新兴的翻译理论,符合当今时代生态理念。应用生态翻译学理论构建中医翻译生态系统,在翻译过程中强调尽可能符合原文本的原生态,又要实现在目标语系统中的生态平衡,能够对中医典籍的翻译和中医文化的传播起到促进作用。

界壳理论下网络翻译批评机制构建

世界全球化的今天,翻译事业取得了迅猛的发展,与此同时翻译批评也在广度和深度方面有所进步。过去的翻译批评活动主要是依赖专业的学者来进行,具有迟滞性和片面性,而且数量极少、信息沟通不便。网络的兴起拓展了翻译批评主体的范围,丰富的批评声音为翻译批评事业注入了新鲜的血液。但是网络巨大的信息流也引出了很多问题。利用界壳理论,分析读者与译文、译者之间存在的周界,以及周界上的影响因素,提出构建网络翻译批评机制的理论,从而通过网络翻译批评推动翻译事业的健康发展。

界壳理论下探析科技时代作品翻译过程的管理

随着网络时代的跨文化交流愈发频繁和快速,保障不同作品能够科学而又准确的翻译是当下学者需要研究的关键问题。由于翻译过程的系统性,选用界壳论构建翻译系统,将作者与读者之间存在的界壳扩大化,从而对翻译过程中涉及的各个层面的因素进行系统的分类和整理。探索翻译过程中的不可控因素和可控因素,对其中可控因素进行有效的控制,能够极大程度上避免翻译过程中产生的信息差异,促进翻译事业不断发展。

关联理论下西方影视字幕翻译研究——以《妙警贼探》为例

全球化进程的加速促进全球文化的交流,影视文化作为时下流行的中西文化交流方式,对西方文化的传播有着至关重要的积极作用。在交流的过程中,影视字幕对受众如何更好的理解西方文化起着重要的桥梁作用。探讨关联理论在影视字幕翻译中的应用,并且通过具体实例进行分析,能够促进影视字幕翻译的进一步发展。

海姆斯语境因素指导下的影视字幕翻译研究——以《摩登家庭》为例

语境理论对于语言翻译尤为重要,影视文化中的字幕语言具有其独特的特点,利用合理的方法对其进行科学的字幕翻译,对影视文化的健康可持续传播具有重要的作用。海姆斯语境理论提出的语境因素与影视文化能够很好地契合在一起,通过探讨海姆斯语境理论在影视字幕翻译中的应用,能够促进影视字幕翻译进一步发展。本文将海姆斯理论应用于《摩登家庭》中典型字幕翻译的分析,验证可以借助海姆斯语境理论的方法对影视字幕进行翻译,并且可以对时下形成的影视字幕翻译进行评判。对影视字幕翻译事业产生启发并提供借鉴。

互联网经济下唐山市本地化就业与政企校合作体系构建

随着互联网经济快速发展,推动我国城镇化发展向高质量转变,而人才培养成为城镇发展的重要内驱力,高校是人才培养的重要阵地,构建政府引导、企业参与、高校培养的政企校合作体系十分重要,本文从就业现状、政企校合作以及相关应对策划进行分析,希望能够有一定的参考意义。

论科技时代本地化就业现状及发展趋势——以唐山为例

随着互联网的发展,科技时代的到来,全国城镇化建设进入质量攻坚的阶段。各地区城镇化要想实现长效发展,尤其是中小城镇,就必须重视将人才留在本地。分析唐山地区高校毕业生就业现状及未来的发展趋势,能够为政府和高校提供政策制定基础,全面落实就业有限战略。

以游戏化思维促进大学英语课堂教学改革

随着网络和新媒体技术的发展,对传统的大学英语课堂教学形成冲击,学生出现消极、负面的学习状态。针对出现的问题,应用游戏化思维解构游戏元素应用于课堂教学改革,激发学生学习乐趣,获得舒适的学习体验。

制造企业车间垃圾自动分类装置的设计

针对制造企业生产车间加工余料中掺杂的各类垃圾难以分拣的问题,设计了一款制造企业车间垃圾自动分类装置。这一垃圾自动分类装置采用STM32单片机控制,分类机构采用螺旋分类装置设计,实现高效分流。在分流后利用图像识别进行判断,对于部分分流错误的垃圾实现回流处理。介绍了这一垃圾自动分类装置的机构设计和控制系统软硬件设计。这一装置能在提高效率的同时,确保制造企业车间垃圾分类的准确性。

文化翻译学视角下古典散文英译策略研究——以韩愈散文英译为例

信息时代使得文化传播成为世界的常态,将中华传统文化的精髓传递给世界,既是展现我国深厚文化底蕴的重要方式,也是使世界了解中国的良好途径。本文将文化翻译学理论引入中国古典散文的翻译研究,通过选取著名的唐宋八大家之首韩愈的经典散文作为研究案例,分析在文化翻译学指导下韩愈散文的英译过程,展现文化翻译学在古典散文英译中的适用性,为未来古典散文翻译提供新的思路和借鉴。

浅析影响译者跨文化交际活动的因素

自人类文明产生以来,语言也随之出现。不同的语言国家有不同的文化,不同语言之间的交流其实也就是不同文化之间的交流。翻译活动的实质就是实现不同文化之间的跨文化交际。跨文化交际越无障碍,翻译实践也就越理想。翻译活动从一定意义上讲也是移植不同文化的过程。

动力学拆分在过渡金属催化的不对称(转移)氢化中的应用研究

动力学拆分是一个经典的从外消旋化合物获得光学活性物质的策略,而过渡金属催化的不对称(转移)氢化是高效和高原子经济性地合成手性化合物的方法.将动力学拆分与不对称(转移)氢化相结合,基于已开发的性能优良的过渡金属催化剂,化学家们发展了结构多样的带有不同类型手性中心的不饱和化合物的动力学拆分-不对称(转移)氢化反应,并将其应用于多类手性药物和天然产物的不对称合成中.根据待氢化的不饱和键类型进行分类,综述了该领域所取得的成果,并对后续的发展进行了展望.

合作原则和礼貌原则下《权力的游戏》字幕翻译研究

影视字幕翻译对于影视文化传播具有关键的作用，利用合作原则和礼貌原则相结合作为批判标准，选取时下热播的影视剧《权力的游戏》字幕翻译进行分析，探讨字幕翻译的优劣，是否达到其中会话过程中的交际需求。

生态翻译学对网络翻译的影响

网络翻译和生态翻译学是新时代翻译中的重要产物,通过对生态翻译学内涵进行研究,将其应用到网络翻译过程中,能够对网络翻译的兴起和可持续发展起到有效的促进作用,使得网络翻译更加完善、和谐、多样.

河北省家庭服务业发展指标体系构建

随着人民生活水平的提高,对于家庭生活品质的要求愈来愈高,家庭服务业应运而生,满足人民的居家服务需求。但是,在现实发展过程中,整个行业处于管理混乱、不规范的阶段,亟需推动全省行业发展标准化、质量化。因此,构建家庭服务业指标体系,细化发展方向,能够为家庭服务业发展起到积极的促进作用。