-
题名推行拼音壮文步履维艰的反思
被引量:2
- 1
-
-
作者
覃德民
-
机构
中央民族语文翻译局
-
出处
《广西民族研究》
CSSCI
北大核心
2010年第1期97-105,共9页
-
文摘
本文介绍了推行拼音壮文出现的两次高潮和现状,剖析了推行拼音壮文步履艰难的原因,提出了拼音壮文的出路在于摒弃纯拼音壮文的做法,实行汉壮混用,并分析了汉壮混用的可能性。
-
关键词
拼音壮文
出路
汉壮混用
-
Keywords
Zhuang alphabetic writing
uses Chinese character and Zhuang alphabetic writing together
-
分类号
H218
[语言文字—少数民族语言]
-
-
题名翻译琐谈——兼论《资本论》汉文版的相关问题
被引量:1
- 2
-
-
作者
覃德民
-
机构
中国民族语文翻译中心壮文室
-
出处
《民族翻译》
2010年第2期12-19,共8页
-
文摘
数词的译写、译文中一些标点符号的运用、翻译中计量单位的换算、移写原文中某个词的标示等问题,这些问题虽小,关系却大,处理不好,也会影响译文词句的表达以至译文的质量,增加读者阅读和理解的难度。
-
关键词
数词
标点
换算
标示
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名关于《壮文方案》(修订案)隔音符号的表述问题
- 3
-
-
作者
覃德民
-
机构
中央民族语文翻译局
-
出处
《广西民族研究》
CSSCI
北大核心
1997年第2期120-124,共5页
-
文摘
本文对《壮文方案》(修订案)关于隔音符号的表述问题作了评说。
-
关键词
隔音符号
辅音字母
划分音节
声调符号
辅音韵尾
多音节词
修订案
元音
声母
壮文
-
分类号
H2
[语言文字—少数民族语言]
-