美国文学的中国文化记忆:《千金》之生态女性主义解读

美国华裔女作家林路德以真实的海外华人历史为背景,在其作《千金》中书写了华裔女性拓荒者宝莉的传奇一生。从生态女性主义批评视角解读作品中华裔女性生存困境及原因,发现“对立”是引发自然、社会和精神等三重生态危机而导致女性生存困境的根源。危机背后蕴藏的中国生态文化记忆赋予了华裔女性在异域绝境的生存智慧和策略,促进了女性经验与智慧对共建自然、社会和精神生态的价值共识。同时,作品中的中国生态文化记忆能够引导读者反思“人类中心主义”,具有倡导人与自然、社会两性平等和谐、共荣共生的生态育人价值。

生态语言学视角下地方高校大学英语教学生态建构

以信息技术赋能大学英语教学改革与实践很大程度上缓解了传统教学模式下的教学困境,但也为大学英语教学带来了新的挑战。研究新挑战中的具体问题对突破现实教学困境、提高教学效果具有指导或借鉴意义。文章以南宁学院为例,分析和总结大学英语课程信息化教学改革与实践中的教学生态失衡问题,认为通过创建生态的教学环境、促进良性的教学互动和开展生态教育等策略建构大学英语课程教学生态是生态语言学提供的一种新思路和可行路径,为地方高校大学英语教学改革提供借鉴。

车辆装备保障训练存在的问题及对策

车辆装备保障训练是一种具有特殊指向性的实践活动，在军事训练中所占比重较小，在一些部队仍然存在训练地位与传统思想观念之间的矛盾，存在重保障轻训练等倾向。因此，必须认清当前车辆装备保障训练流于简单的维修和供应保障的事实，牢固树立车辆装备保障训练是军事训练的重要组成部分，是部队形成作战与保障能力的基本途径的观念和思想，从而正确定位车辆装备保障训练的地位和作用，规范车辆装备保障训练秩序，保证部队车辆装备保障训练工作抓在平时，落到实处。

浅谈汉英语言中与“水”有关的习语的文化内涵及翻译

水与人们的生存和发展息息相关,离开了水,人们无法生存。受到地区、文化等多种因素的影响,中英两国对于“水”的理解和翻译大不相同。伴随着我国经济社会的快速发展,我国与其他国家之间的经济、文化交流和联系更加密切,跨文化交流更加明显。基于此,对汉英语言中与“水”有关的习语的文化内涵及翻译进行相关研究,有利于中英两国间的友好交流,求同存异,推动跨文化交流。

《远山淡影》中的伦理结构与伦理价值

英籍日裔作家石黑一雄的作品中有大量关于战争与战争记忆的书写,具有深刻的反思战争、宣传和平的道德教诲作用。《远山淡影》就是其中一部重要的作品。文章尝试运用文学伦理学批评方法,以伦理线与伦理结为切入点,解构《远山淡影》中的伦理结构;结合伦理环境与伦理选择,深入解析文本,对人物进行客观的道德评价,挖掘作品蕴含的伦理价值,实现文学作品的教诲功能。

《千金》中的身份认同困惑与焦虑

身份认同是美国华裔文学研究的热门主题之一。文章从自我认同、社会认同、族群认同和文化认同等四个维度分析主人公宝莉的身份困惑与焦虑。究其原因,是由于美华裔族群因为其中国文化背景被搁置于美国主流社会边缘,又因与母国的情感联系长期处于断裂的状态,他们对母国产生了疏离感。华裔族群游离于中美文化“夹缝”之间,因无法确定身份认同而饱受困惑和精神焦虑。他们不断地找寻自我身份意义和价值,以觅得内心的归属与安宁。

75100部队加强军民融合破解基层部队部分车型保障难题

为提升修理工综合保障能力，扎实推进车辆装备军地一体化融合保障，探索拓宽车辆维修保障人才培养的发展路子，近期，75100部队装备部组织了部分汽车修理工赴湖北十堰市东风汽车公司驻厂培训。

坚持科学指导 积极探索实践——75100部队不断提高车辆装备规范化维修质量和效益

近年来，75100部队坚持以《装备维修工作条例》为指导，以“两个规定”为依据，以集团军担负的战略任务为牵引，以深化装备“两成两力”建设为契机，紧紧嗣绕解决车辆装备维修计划难落实、组织程序不正规、技术标准不执行等重点、难点问题，以维修人员专业化、维修检测智能化、维修作业程序化、维修验收标准化、器材保障精确化为目标。将规范化维修作为车辆装备保障能力建设的重点抓紧、抓实，有力提高了车辆装备维修质量和效益．圆满完成了以战备训练、抢险救灾和跨区机动演习等为重点的各项保障任务。

基于信息系统装备保障训练的研究与探索

基于信息系统的装备保障训练，是以信息系统为支撑，以装备保障体系为对象，为形成体系作战装备保障能力而进行的训练活动。加强基于信息系统裴备保障训练的研究与探索，是信息化条件下体系作战装备保障能力生成的客观要求，是深入推进装备保障训练转型必须解决的一项重大而紧迫的课题。一、着眼高效指控、融合互动，加强信息系统基础训惩近年来，随着信息技术的快速发展及其在军事领域的广泛应用，各级按照平时与战时同步推进、硬件与软件同步建设、指挥人才与技术人才同步培养、使用与管理同步加强的要求，逐步建立和运用了一些装备保障信息系统。提高基于信息系统的体系作战装备保障能力，必须从信息系统基础训练抓起。

75100部队组织车辆装备专业新训修理工复训

为做好大规模作战车辆装备保障人才准备，打牢车辆维修保障力量技术基础，提高新训修理工综合素质和车辆维修岗位任职能力，近期，75100部队组织1期为期2个月的新训车辆装备修理工岗位复训。复训按照“实战牵引、强化基础、提高能力”思路，采取理论复习、实操作业、野外抢修、考核验收的方法，坚持“一手抓车辆装备规范化维修管理、一手抓实战化抢救抢修训练”。

广州军区75100部队组织车辆维修管理干部集训

为提高师旅团作战部队机关车辆助理员业务水平和岗位任职能力．近期，广州军区所属75100部队组织了为期1周的车辆维修管理干部集训。集训着眼夯实车辆维修管理基本功，采取理论辅导、现场观摩、考核讨论等形式，从维修经费核报管理到车辆维修组织实施．从车辆申报维修到修竣出厂，进行了全系统培训。

紧贴部队实际 把握特点规律--75100部队扎实提高汽车使用分队用修双能水平

为强化集团军部队汽车使用分队干部用修双能水平，有效解决当前部队车辆装备保障工作中存在的突出问题，推动集团军部队车辆装备保障能力整体提升，近期，75100部队紧紧围绕汽年使用分队车辆装备保障工作特点规律，按照“理论先行、

紧贴任务需要 着眼创新发展——广州军区某集团军加速推进车辆装备保障人才队伍建设

近几年来，广州军区所属驻桂某集团军车辆装备保障人才队伍建设以习主席“能打仗、打胜仗”战略要求为牵引，坚持按纲施训、改革创新。在分级训练、优化内容、创新训法、改进手段、人才储备上狠下功夫，取得了初步成效，基本实现了专业齐全、结构合理、技术精湛、梯次配备的人才队伍建设目标，较好地保障了部队战备值班、海练演习、抗洪抢险等重大任务的圆满完成。

75100部队扎实开展用修双能集训

为强化集团军部队汽车使用分队干部用修双能水平，有效解决当前部队车辆装备保障工作中存在的突出问题，推动集团军部队车辆装备保障能力整体提升，近期．75100部队紧紧围绕汽车使用分队车辆装备保障工作特点规律，按照“理论先行、注重实践”的思路，采取理论辅导与实践操作、

强化标准建设 深化科学管理 聚力破解难题——驻桂某集团军扎实开展车辆装备保障专业士兵职业技能鉴定

近年来，广州军区所属驻桂某集团军装备部坚持以大规模作战能力建设为牵引，以提高人员“三率”水平为目标．深入贯彻落实国家和军队士兵职业技能鉴定有关文件精神，积极探索新形势下士兵职业技能鉴定工作的特点和规律，扎实开展车辆装备保障专业士兵职业技能鉴定工作。通过技能鉴定．集中检验了集团军部队车辆装备保障专业训练水平，达到了以鉴定促进训练的目的。推动了车辆装备保障专业基础训练全面落实，夯实了车辆装备维修保障能力生成根基。发掘和培养了一批车辆装备维修保障人才，促进了部队车辆装备维修保障能力稳步提升。

75100部队组织车辆装备保养整治检查

前不久，75100部队分线条、分批次、分方向。采取听取汇报、查阅资料、实装检验、抽问抽考和严格讲评等方法，组织集团军范围内车辆装备保养整治检查。此次检查，重在查问题、讲不足、教方法、促落实，督促各单位盯着弱项做工作、扭住问题抓整改，促进部队通用装备保养整治工作有效落实。通过开展扎实有效的保养整治活动．进一步强化了部队战备意识，彻底摸清了车辆装备工作底数，恢复了车辆装备战技术性能，增强了车辆装备保障人员业务素质，提高了装备的配套率、完好率和战备率，为大规模作战装备准备奠定过了坚实的基础。

75100部队组织车辆装备基础课目比武竞赛活动

近期，75100部队组织了车辆装备基础课目比武竞赛。通过比武竞赛，树立了从难从严训练导向，推动车辆装备基础课目训练的实战化，深入推广了单装终端标准化训练组训成果，锤炼了一批作风纪律严、体能素质好、专业技术精、综合素质全面的技术尖子，促进了车辆装备保障的整体跃升．达到了“以比促训、以考促训、带动部队全面落实按纲施训”的目标。

75100部队组织车辆装备专业岗位练兵比武竞赛

前不久，75100部队举行了车辆装备专业岗位练兵比武竞赛活动，经部队层层选拔的25名优秀汽车维修专业修理工参加了比武竞赛。比武竞赛设置体能、专业理论、更换载重车后驱动桥主动轴油封和柴油载重车油、电路综合保障判断与排除等4项内容，锻炼了车辆装备保障队伍，培养了一批尖子人才。

75100部队扎实做好抗雪救灾车辆装备保障工作

当2008年春节前暴雪冻雨危害人民群众生产、生活时，75100部队车辆装备部门自觉践行十七大精神，坚持把抗雪救灾作为特殊战斗任务，统筹协调、科学计划、严密组织，扎实做好车辆装备技术保障工作，达到了保障人员综合素质过硬、保障物资器材准备充分、抢救抢修组织严密。

75100部队扎实抓好汽车维修技术兵职业技能鉴定工作

为加强新时期部队汽车维修技术兵队伍建设，适应国家劳动用工制度和兵役制度改革需要，近期，75100部队组织专业考评员对所属部队多个工种达到技能等级申报条件的汽车维修技术兵进行了职业技能鉴定评审工作。通过鉴定，提高了专业技术兵的业务素质，