叙事判断与修辞性叙事理论——以伊恩·麦克尤万的《赎罪》为例

叙事判断对于修辞性地理解叙事至关重要,因为叙事判断既属于文本进程这一层次(作者创作的结果),又属于读者阅读这一层次。此外,叙事判断是通向三种相互影响的主要阐释层次的途径:形式层次、伦理层次和审美层次。本文区分了三种主要叙事判断:阐释判断、伦理判断和审美判断,提出了关于这三种判断之相互差异和相互作用的六个命题。本文采用这一理论框架对伊恩·麦克尤万的杰作《赎罪》进行了实证分析。

文学叙事研究的修辞美学及其它论题

当下,文学叙事研究是一个充满活力的多样化活动,它以多种研究方法为特征。就这些方法而言,目前有五个研究论题特别显著:非模仿叙事、数字叙事、真实与虚构之分、叙事空间以及修辞美学等。修辞美学不是走向判断文学质量高低的普遍标准,而是走向理解叙事如何以自己的条件起作用,走向理解那些被恰当地用来判断叙事条件的标准。雷蒙·钱德兰的小说《沉睡》的结尾与霍华德·霍克斯将小说改编为电影的结尾的比较表明,这些标准不仅仅是关于美学的,而且还涉及形式、伦理、美学之间的相互关系。

叙事理论的新发展:2006-2015

文章是《叙事本质》(2006)一书第八章"叙事理论40年(1966-2006):一种叙事"的续篇。文章无意对所有叙事理论的最新发展都做面面俱到的考察,而是重点撷取其中五个最有影响力的理论流派与研究话题加以讨论,并以对伊恩·麦克尤恩小说《赎罪》的解读为例,试图展示每种叙事学的最新理论发展所具有的阐释效果。其中,前两种发展趋势与2006年文章中所指出的叙事研究领域日益强调的"不稳定性"有关,即非自然叙事和虚构性理论;其他三种发展趋势则与研究方法有关,即认知理论视阈中的思维理论(或称思维阅读术)、女性主义理论视阈中的交叉性概念以及修辞理论视阈中的叙述交流模式。

可靠、不可靠与不充分叙述——一种修辞诗学

在叙事研究中,修辞方法关注作者、叙述者与读者之间的关系。虚构或非虚构文本中的人物叙述对这种关系产生的作用,会对读者施加相应的情感和伦理影响。人物的可靠叙述与不可靠叙述、不充分叙述均不存在二元对立关系,将这三种叙述类型及其亚类型排列在一个从非常可靠到很不可靠的谱段之上,则既能够对人物叙述予以清晰的描述,又能为内容更为广泛的叙事研究提供理论支撑。

艾丽斯·门罗《普露》的修辞性叙事

詹姆斯.费伦从他的修辞叙事学角度出发,紧紧围绕着"进程"(相当于传统叙事学所讲的情节但又有关键差异)和"判断"(涉及文本动力,作者代理,读者反应三者之间的互动而推进阅读体验的深入)这两个概念在叙事文本中的作用机制,向我们展示了在短篇小说《普露》中,门罗如何通过一种有别于传统叙事,富有美学个性的现代叙事来使人物性格而非叙事性逐渐得以呈现。

修辞阅读原理:以爱伦·坡的《一桶白葡萄酒》为例

在这次演讲中,费伦教授从小说文本出发,通过文本的分析,详细介绍了叙事修辞理论的六大原则,最后从伦理学的角度对小说中的人物、叙事等方面进行了评价。

趋向出人意料的进程:艾迪斯·华顿的《罗马热病》

艾迪斯·华顿的短篇小说《罗马热病》的修辞效果主要来自它出人意料的结尾,即故事中的格蕾丝·安思丽对另一主人公阿丽达·司雷德在末尾告解:她的聪明伶俐的女儿格蕾丝·芭芭拉并非她和丈夫所生,而是阿丽达的丈夫所生。出人意料的结尾显示出伦理判断与阐释判断的密切关联,同时也体现华顿在叙事进程前部、中部和后部对叙述者与读者关系的微妙处理。通过分析这种进程以及对进程中多重判断的逐步揭示,我们发现,华顿对信息披露的严格控制在美学上和伦理上都是令人满意的,甚至是令人赞叹的。

“伦理转向”与修辞叙事伦理

译序:"伦理转向"是西方20世纪80年代后人文研究领域内的一个主要话题,它和"叙事转向"几乎同时进行,于是,二者的结合,即"叙事伦理"成为热门研究话题便不难理解。因此,也出现了"叙事伦理"

后经典叙事学：西方视野(英文)

本文是为《外国文学研究》"后经典叙事学:西方视野"专栏撰写的导读。文章除了阐明本专栏的主旨之外,还对本专栏论文的主要论点做一评价。

“一部真实却带有夸大之辞的书”--以及某种圈套：吐温、哈克与《哈克贝利·费恩》的阅读体验(英文)

本文运用修辞叙事理论讨论了《哈克贝利·费恩》最后几章的质量,这一长期被学界所讨论的问题。借助拉宾诺维茨关于读者的研究和费伦关于不可靠叙述的类型与效果的研究,论文分析了吐温、哈克以及读者这三者之间的关系在整部小说中的情感维度、伦理维度和审美维度。在小说的前三十一章中,吐温使用哈克的无知叙述,给读者提供了异常满意的阅读体验。但是在小说最后的逃匿部分中,吐温改变了叙述技巧,不可挽回地毁坏了读者体验的三种维度。

多面布斯

本杂志(即《叙事》——译者注)多数读者想必都已知道,维恩·C.布斯(Wayne C.Booth,1921—2005)已于2005年10月去世。《叙事》杂志将在2007年春季做一期专刊,回顾布斯对叙事研究领域的贡献。

总序

我很荣幸,也很高兴为《叙事》(中国版)作序。首先,我要对唐伟胜教授表示感谢,正是在他的努力下,《叙事》(中国版)才得以面世。非常非常感谢你,唐伟胜教授。