浅谈《金银岛》对英国海盗形象的颠覆

作为一部儿童文学的经典之作,《金银岛》这部以探险为主旨的小说大量运用了海盗元素,塑造了一系列鲜活的海盗形象,并以海盗的活动作为推进故事情节的主要手段。但是,不同于英国传统海洋小说中对海盗的美化,这部作品颠覆了英国传统的海盗形象,反映出人们在态度上对海盗由仰慕到鄙视,由赞美到谴责的变化。从这个意义上说,《金银岛》在英国海洋小说方面具有划时代的意义,代表着19世纪中晚期英国海洋小说发展的新方向。

也谈中文公司名称的英译方法

由于一个完整的中文公司名称包括字号(商号)、行业或者经营特点、组织形式以及行政区划等几部分的内容,所以我们在探讨公司名称英译时,不能简单地说一个公司名英译该用什么方法或策略,而实际上每一部分所使用的翻译方法和策略都有所不同。故本文先分析了中文公司名称的结构,然后对每一部分的翻译方法进行了探讨,以求对中文公司名称的英译能起到一定的促进作用。

合作学习教学法在独立学院商务英语教学中的运用

合作学习教学法的使用能够促进学生商务英语水平、综合能力与人格发展的综合提高,符合商务英语课程目标和独立学院学生的培养目标要求,所以我们在商务英语教学中可以大胆广泛运用这种教学法。但在具体的运用这种方法的时候要采取合理分组、精选内容、精心设计、科学评价等策略,以促使合作学习的顺利开展,从而能达到更好的教学效果。

顺应论视角下的公司名称英译研究

中文公司的英译名在公司国际化进程中起着重要的作用,但在实践中,公司名称汉译英并非尽善尽美。本文试图从语言顺应论的角度研究中文公司名称的英译问题,指明在公司名称翻译过程中,要遵循英语的语言传统,顺应英语的语音和拼写规则、字母组合特点和词汇特点,以求找到一个最佳的英文名称。从而为中文公司名称英译打开一条新的思路。

独立学院英语专业听力教学现状与改进策略研究

本文从学生、教师、教材、教学资源等几方面对独立学院英语专业听力教学现状进行了分析,然后从如何帮助学生增强学习兴趣和动力、夯实英语基本功和教师要改进教学方法、传授听力技巧、丰富课堂听力教学、灵活使用教材等几方面提出了改进对策.

浅谈商务英语的学习

学习商务英语,究竟要学些什么,究竟要如何学,这是很多商务英语的学习者都怀有的疑问。本文从分析商务英语的内涵和要素入手,从夯实商务英语语言基础、了解商务专业知识、掌握必备的商务交际技能等几方面浅析了解决这一问题的对策。

税收优先权的顺位分析

税收优先权是优先权的一种形式,但税收又是一种公法上的债权债务关系。因此,当税收优先权与其他优先权竟合时,既可以适用私法债权优先权竞合时的原则,又要考虑国家的特殊政策需要。由于涉及的优先权类型很多,且税收优先权有与其竞合的可能,故有必要对优先权进行分析,并指出税收优先权的法律地位。

功能翻译理论视角下的网页版公司简介英译研究

公司官网上的公司简介英译本在向海外读者推介公司及其产品或服务等方面起着越来越重要的作用,但公司简介在汉英翻译中还存在着许多问题,大大影响了公司的宣传效果。功能主义翻译的相关理论对公司简介的翻译有着极大的启示作用,通过分析公司简介的文本类型和翻译目的以及预期读者的特点和传播媒介的特点,指出翻译公司简介时要遵循内容真实准确、主题信息突出、语言简单明了的原则。同时考虑目标读者需求和网络媒体的特点,在该基础上采取"改写""删减""增补"等有助于实现翻译目的的灵活的翻译方法和策略,以求达到更好的传播效果。

《哈姆雷特》的悲剧艺术特色研究

《哈姆雷特》是英国文艺复兴时期最伟大的戏剧家莎士比亚的代表作品,也代表了其最高的艺术成就,现就其艺术特色从主题、结构、人物形象及语言四方面做简要探讨。