全球本土化视角下商铺标牌语言景观学研究

本文在“全球本土化”视角下,对语言景观中的语码使用特征及其影响因素进行了分析。本研究以长沙市太平街历史文化街区的商铺标牌为样本,着重关注混合语码的分布特征,以及一些特殊语码的独特功能。“全球本土化”将“全球化”和“本土化”概念相融合,不仅体现了全球性视野,同时彰显了民族文化精神。经过对结果的分析发现,在太平街历史文化街区的商铺标牌中,母语(汉语)作为主要语码,优势显著,并以简体汉字、繁体汉字、长沙方言、汉语拼音等多种语码形式出现,体现出较强“本土化”特征;作为国际通用语言的英语使用频率次之,成为辅助性语码,是该街区建设趋于“全球化”的重要标志。同时,商铺标牌上也有其他外语(如泰语)的出现。但是,英语和泰语通常与汉语一同使用,其单独使用频率较低。因此,立足于“全球本土化”视角,在保持本土文化优势和特色的同时,该历史文化街区也应加强“全球化”和“国际化”的程度。

中国自然保护区ESG传播话语能力建设研究

ESG(环境、社会、治理)话语对于国家话语能力及中国生态文明建设至关重要。研究基于拉斯韦尔的“5W”模式,分析中国国家级自然保护区的宣传用语,探讨其在ESG话语能力建设中的表现和不足。研究发现,尽管宣传平台完整且语言明确,但仍存在传播主体层级不均、内容与历史理论结合不足、互动平台缺失以及受众覆盖面窄等问题,特别是对青少年的教育宣传不足。针对这些问题,文章提出了从提升传播主体层级、丰富传播内容、增加互动平台、扩展受众范围等五个方面的改进建议,旨在创新宣传方法和研究路径,加强中国自然保护区的ESG话语能力建设。