从英语演讲比赛看语音教学

文章以语言学、语音学、语言美学和教育学理论为基础,深入、具体地分析了英语语音流畅美的表现形式,提出了展现流畅美的基本途径和方法。

美籍华人价值观取向的定位——评影片《刮痧》

该文以分析《刮痧》这部影片为基础,通过中美价值观差异的比较,从文化适应和 文化冲突两方面解释中美两种价值观的共融和冲突,以及美籍华人价值观取向的定位。

谈英语语音教学中的节奏美与旋律美

以语言学、语音学、语言美学、美学和教育学理论为基础,文章深入、具体地分析了构成英语节奏旋律美的内容和形式,提出了培养学生节奏旋律美的基本途径和方法。

论美学著作翻译中的概念问题——从《情感与形式》谈起

文章从美学自身广泛涉及概念的学科特点入手,以准确、透彻和流畅为标准,从影响阅读理解方面考察在翻译美学著作中因多义误选、近意划一和印刷形式造成的概念不等问题,对美学著作翻译中的概念问题有一定的指导意义。

广播电台热线电话的语用研究

热线电话中的对话是一种特殊类型的会话。合作原则在该类型会话中的具体运用有着明显的特点,主要是会话者在基本遵守该原则的前提下,仍有不同程度的故意或无意违反准则,而且违反具体准则的程度也不相同。该研究表明合作原则并非适用所有场合,在不同类型的会话中会呈现出不同的特点。

意识流描写的翻译——《尤里西斯》中心例证分析

本文从詹姆斯·乔伊斯的名著《尤里西斯》的意识流的基本特点入手 ,分析小说中意识流 ,尤其是自由联想描写在翻译过程中的处理技巧。针对意识流描写的不同表达手段 。