中医儿科疾病名称英译的探讨

选取《中医病症分类与代码》中56个儿科病名为研究对象,根据英汉词义关系将其分为完全对应、部分对应和不对应三大类,[1]以三部术语标准中中医儿科病名英译进行对比研究,通过分析其中翻译策略及方法,找出中医儿科病名英译存在的问题,以期为中医儿科病名术语标准化中医药国际交流尽一己之力。

新媒体与中医药传播——以Instagram中医热点为例

在经济文化一体化的全球背景下,中医药对外传播有着空前的机遇,而中医文化传播在中医药国际化的战略中有着举足轻重的地位。本文以对中医在新兴社交网络Instagram的热点研究,得出传播趋势并对传播角度提出相关调整建议。