用随机奇异值分解算法求解矩阵恢复问题（英文）

本文研究了大型低秩矩阵恢复问题.利用随机奇异值分解(RSVD)算法,对稀疏矩阵做奇异值分解.该算法与Lanczos方法相比,在误差精度一致的同时运算时间大大降低,且该算法对相对低秩矩阵也有效.

中国古代宴饮诗的翻译

中国古代宴饮诗内容丰富、题材多样,既有反映礼乐精神的君臣上下的宴饮活动,也有反映同宗近族、亲朋好友之间的觥筹交错、宴饮欢聚。酒是宴饮诗的精神,宴饮诗以酒为媒,激发出诗人的灵感,在诗歌中融入浓郁深厚的感情。在翻译中国古代宴饮诗的时候,应根据诗歌意境,研究中西方的酒文化差异,使西方读者充分欣赏中国古代宴饮诗的精神。

中国古代宴饮诗的翻译

中国古代宴饮诗内容丰富,题材多样,既有反映祭祀和礼乐精神的上层社会君臣上下的宴饮活动,也有反映同宗近族、亲朋好友之间觥筹交错、宴饮欢聚。酒是宴饮诗的精神,宴饮诗以酒为媒,激发出诗人的灵感,在诗歌中融入浓郁深厚的感情。在翻译中国古代宴饮诗的时候,应根据诗歌意境,以诗中的酒文化为纲,填补中西方的酒文化差异,使西方读者充分欣赏中国古代宴饮诗的精神。

谭恩美小说中的华裔文化——试论《灶神娘娘》中作者的多重身份

作为美国华裔女作家代表,谭恩美具有第二代华人女性移民特有的多重身份——母女身份,女性身份与华裔身份。作为海外华人,谭恩美在小说创作中体现了华裔民族文化回归,其作为美国社会中的＂边缘人＂的境遇,也造成其小说创作中对华裔文化认同的矛盾性。为了更好地评价谭恩美的创作,本文对《灶神娘娘》作品进行解读,分析人物性格和情节发展,探讨作品中所体现的华裔文化认同的复杂性。

中国古诗中酒典故的翻译

典故往往是诗歌的精华,中国古诗中酒典故作为一道独特的文化景观,蕴含深远,是诗歌中的灿烂瑰宝。诗歌翻译中对酒典故的处理具有重大意义。本文试图通过探讨中国古诗中酒典故的文化内涵及其翻译策略,分析如何最好地向目的语读者展现中国古诗中酒典故,以促进东西方文化交流。

入侵植物黄顶菊的繁殖生物学特性

黄顶菊[Flaveria bidentis(L.)Kuntze]是近年来恶性入侵我国的一种菊科植物。本研究通过探讨黄顶菊的繁殖生物学特性,为科学预防和治理黄顶菊的入侵扩散提供理论基础。于2013年8月至2015年11月,对在郑州大学生命科学学院栽培的黄顶菊种群进行繁殖生物学特征研究,包括综合形态学、花序开花动态、花粉胚珠比和交配系统类型等,并对河南省郑州市东风渠附近的黄顶菊自然种群的访花昆虫进行观察研究。结果表明,黄顶菊具有灵活的交配系统,有性繁殖方式为兼性异交型,即自交和异交授粉均能产生可育瘦果,也可通过无融合生殖方式产生瘦果。瘦果体积小[千粒质量仅为(0.17±0.01)g]且数量庞大,发育成熟时间短,开花5 d后便可观察到成熟的瘦果。在开花盛期,观察到访花昆虫有蝶类、蝇类、蛾类和蜂类等。本研究从繁殖生物学的角度揭示黄顶菊的快速入侵机制,为控制和治理黄顶菊由河南省向南扩散蔓延提供了重要理论依据。

紫菊属及近缘属植物瘦果形态与果壁的解剖特征

为紫菊属及近缘属植物的系统分类提供依据,采用常规石蜡切片方法,从其肋或翅的形态、数目、中果皮薄壁细胞与纤维细胞的数量和位置等方面比较其解剖特征。结果表明:紫菊属与假福王草属特征相似,翅果菊属的瘦果因为具有翅而与紫菊属、福王草属和假福王草属的瘦果有明显的差异;在紫菊属内种间瘦果果壁的结构差别不大,不易区分,但可结合瘦果横切面的形状、肋的多少和是否突出明显、中果皮纤维细胞的层数等特征进行区分。

交换环上矩阵的加权Moore-Penrose逆与其加边矩阵

在矩阵具有加权Moore-Penrose逆的基础上,讨论了交换含幺环上它的加权Moore-Penrose逆与加边矩阵的关系,即用该矩阵的加权Moore-Penrose逆等对其进行加边,从而将它扩充为一个非异阵,并具体给出它的加边矩阵。

“植物生物学”混合式“金课”教学内容的创新与探索

本文对利用河南省一流本科课程(线上课程)“植物生物学”资源和长江雨课堂平台技术的“植物生物学”混合式“金课”的教学内容进行了创新与探索。文章结合国际前沿科研成果概述了“植物生物学”课程主要学习内容,对其课程内容的创新性提出了新的见解并进行探索,为“双一流”高校“植物生物学”混合式教学提供了参考。

关中地区跨断层垂直形变特征及相关性分析

利用关中地区9个跨断层短水准场地20多年的垂直形变资料,从时间和空间对断层形变特征进行相关性分析。结果表明:关中地区断裂带垂直形变表现出时间准同步阶段和空间差异性运动;岐山-马召断裂带处于地震危险区,且表现出继承性运动,临潼-长安断裂带在区域内属于地震高频地带,且南北区域应力和活动方式出现分段活动的特征,建议两者应加以关注;秦岭北麓断裂带残差累计70 mm,推测未来几年蠕滑运动可能持续上升,并恢复到低活动水平;华山山前断裂带不同区域残差累计值正负差异,推测会继续保持继承性运动趋势。

任务驱动教学法构建中职数学高效课堂

课堂是学校教学的主阵地,课堂教学成效是人才培育的关键。部分中职学生数学基础薄弱,学习自主性和积极性不高,导致中职数学课堂教学效率偏低,提高中职数学教学有效性,是亟待解决的问题。任务驱动教学法是以任务为教学组织核心,体现教师为主导,学生为主体的多维互动式教学方式。本文将阐述将任务驱动教学法融合于中职数学课堂教学的优势和实践等,从而激发学生的学习动机,提高其学习自律性,有利于构建和谐高效的数学课堂。

瓷城的粉彩故事

“瓷城，有你想象中的一切，也有你想象外的一切，那是个美轮美奂的地方，那里的天空折射的是天堂的颜色，那里的文化映照的是灵魂的倒影。”在江西北部就有一座这样的城市，那里群山环绕，毗邻鄱阳湖。虽说这里属于地级城市，市容并不那么的尽人意，交通也可以说是有点堵，但是我依然觉得这个独特的山城的魅力独属于他自己，散发着历史与传承的气息。景德镇，这个被称作瓷都的城市，以瓷闻名世界，培养出一代又一代优秀的手艺人和艺术家。

河北维管植物新记录属和新记录种

报道了河北省维管植物1个新记录属——卵果蕨属(Phegopteris (C. Presl) Fée),2个新记录种——卵果蕨(Phegopteris connectilis (Michaux) Watt)和蒙山附地菜(Trigonotis tenera I. M. Johnston),凭证标本保存于北京师范大学植物标本室(BNU)。

六氟异丙醇促进的二硫醚的烷基化反应

目的通过反应条件筛选,建立一种绿色、简单的六氟异丙醇促进二硫醚的烷基化反应。方法氩气保护条件下,以六氟异丙醇(HFIP,(CF3)2CHOH)为溶剂,碳酸铯为碱,卤代物与二硫醚化合物为底物,90℃反应1 h,合成硫醚化合物。结果经过反应条件筛选,得出六氟异丙醇作溶剂能明显促进多种硫醚化合物的生成,产物最高收率达到95%。结论应用性质特殊的六氟异丙醇为溶剂,避免了重金属及光催化剂的使用,并且该反应操作简便、实用,符合绿色化学理念。