桥牌是音乐 你却是乐盲

我必须承认我最初的桥牌世界并不特别辉煌，但是尽僻如此，其中却有利可图。事实上我13岁的时候就在我父亲打牌的俱乐部里做一名小厮，整理好牌并把它们送到各个桌上，以此获得四千里拉的收入（大约相当于现在的两欧元）。在传牌的间隙我可以偶尔听到或看到人们谈话的一些片断，但是在那段时间里，桥牌对我来说还是有点神秘。然而我和牌却建立了很深的友谊，这使我中学时期在各种洒吧里的游戏上击败我的邻居们获得乐趣。