澳门地区鸡源性产超广谱β-内酰胺酶大肠埃希菌基因型检测

目的了解澳门地区鸡源性产超广谱β-内酰胺酶(Extended-spectrumβ-lactamases,ESBLs)大肠埃希菌的基因型。方法采用方便抽样的方法购买澳门地区市售的69个鸡源性产品,从中分离鉴定出103株产ESBLs大肠埃希菌,分别用CTX-M、TEM、OXA和SHV的引物对其进行PCR扩增,以此来判断它们的基因型,并用限制性片段长度多态性(RFLP)的方法对CTX-M型的产ESBLs大肠埃希菌进行初步分群,并以纸片扩散法进行药敏试验。结果澳门地区89.8%(62/69)鸡源性产品检测出产ESBLs大肠埃希菌,103株产ESBLs大肠埃希菌,经PCR扩增后,非重复株有84株,结果显示CTX-M型、TEM型、OXA型和SHV型分别占98.8%(83/84)、25.0%(21/84)、3.6%(3/84)和0.0%(0/84);其中23.8%(20/84)同时携带CTX-M型和TEM型,3.6%(3/84)同时携带CTX-M型和OXA型。83株CTX-M型的产ESBLs大肠埃希菌中66.3%(55/83)为CTX-M-G1,31.3%(26/83)为CTX-M-G9,CTX-M-G2和CTX-M-G8的检出率均为1.2%(1/83)。药敏试验中亚胺培南和美罗培南全部菌株敏感,氨苄西林耐药率最高达98.8%,其次为四环素83.3%(70/84)和阿米卡星78.6%(66/84)。结论澳门地区鸡源性产ESBLs大肠埃希菌的检出率较高,其基因型以CTX-M型为主,其次为TEM型,其中CTX-M型分群中以CTX-M-G1为主,多重耐药的ESBLs大肠菌株普遍存在。

佛山木版年画的译介与传播

木版年画是广东佛山非物质文化遗产,蕴含着广府文化特有的元素,反映出独特的文化内涵,是形象展示广府人风尚习俗和人文精神的艺术奇葩。它种类繁多,题材丰富,包含着丰富的文化内涵。而选取具有独特文化内涵的代表作,分析其文化内涵及特征,遵循跨文化原则,通过英语译文准确地传播其文化信息,有利于加快佛山木版年画对外交流的步伐,同时也有利于促进其保护与发展。