政治话语中的汉英排比句对比与翻译——以十九届六中全会决议为例

排比是政治话语中常用的修辞手段。本文以十九届六中全会决议为例,对比研究政治话语中汉英排比句的差异与翻译,通过探讨文本中使用的词的排比、短语排比、分句排比和段落排比等多种排比修辞,探究其“壮语势、广语义”的作用。研究发现汉英排比句存在明显差异,在排比修辞的翻译中,并非所有译句都保留了排比结构,政治话语中排比修辞具有其特有的翻译原则和作用,倾向于强调语义,强烈表达语言气势,多以归化翻译为主,译文在不同程度上发挥排比结构的作用。本文旨在了解汉英排比在政治话语中的差异,进一步优化排比修辞的翻译,发挥排比修辞在政治话语中的作用,为中国向世界传达中国声音提供借鉴意义。

中非往来中的中国国家形象建构--基于语料库的报道话语分析

研究中非往来中的中国国家形象,对于我国制定非洲战略具有指导意义。基于语料库的研究方法,对中国外交部英文官网上有关中非往来的所有报道进行分析,试图通过实证分析聚焦中非关系中的中国国家形象和外交策略。研究发现,中方视角的中非往来依托合作组织展开,主要聚焦合作与发展,构建了一个真诚友好的兄弟伙伴中国国家形象,进一步发现中国国家形象的自我本位和他者本位存在的差异,并据此提出一定的策略建议,以期为中非往来中优化中方报道话语提供有益的借鉴与参考。

灵芝调节免疫细胞功能的作用机制及研究进展

灵芝是一种重要的药用真菌,含有多种活性成分,如多糖、三萜、甾醇等,具有多种生物活性,如抗肿瘤、降血糖、免疫调节、抗氧化和抗抑郁等。研究发现,灵芝在调节免疫系统功能方面具有独特优势,对不同的免疫细胞有不同的调节作用,主要通过激活机体免疫细胞、刺激细胞因子的分泌,进而调节固有免疫和适应性免疫。该文对灵芝及其活性成分调节免疫细胞功能的相关机制进行综述,为灵芝免疫药理活性研究和相关产品开发奠定基础。

惠州海水重金属污染特征及生态风险评估

重金属是主要的环境污染物之一。文章对惠州近岸海域19个站位的表层海水重金属含量进行分析,利用算术均值型多因子指数法和Hakanson指数法进行重金属污染和生态风险评价。结果显示:(1)2015年8月,惠州海水Cu、Zn、Cr、Cd、Hg、As等6种重金属元素平均值分别为4.85μg/L、4.85μg/L、0.595μg/L、0.263μg/L、0.045μg/L、2.85μg/L,符合海水水质第一类标准,Pb含量平均值为8.46μg/L,符合第三类海水水质标准。(2)算术均值型多因子指数(I=0.379)说明,惠州海水重金属污染级别为尚清洁。(3)相关分析显示,海水中Zn、Hg具有同样的来源,pH对海水Pb分布有重要影响。(4)潜在生态危害系数Eir值由大到小依次为Hg、Pb、Cu、Cd、As、Zn、Cr,综合潜在生态危害指数(RI=22.6)表明惠州海水重金属具有轻微生态危害。

我国房地产金融风险的分析与防范

本文从房地产开发贷款方面分析了房地产金融存在的风险及其成因,并提出了防范风险的建议。

柴油发电机组容量的选择

该文根据影响柴油发电机组的诸因素,提出了选择柴油发电机组容量的方法,同时提出了减少柴油机组容量的途径。

玛纳斯祥云化纤100000吨/年精制棉项目产业化研究

玛纳斯祥云化纤有限公司拥有十万吨棉浆生产线,自2008年投产以来生产黏胶纤维用棉浆,产品附加值低,污染负荷大,根据纤维素醚类产品及精制棉市场情况,决定产品转型,利用干式除杂净化原料,改造新增气流干燥车间,形成十万吨精致棉生产能力,形成规模优势。

惠州海域沉积物重金属污染与潜在生态风险

为了解惠州近岸海域沉积物重金属的污染特征,于2016-08采集表层沉积物12个,分析了沉积物中Cu,Zn,Pb,Cd,Cr,Hg,As的含量,采用地积累指数法(Igeo)和潜在生态风险指数法(Eir)进行重金属污染现状和生态风险评价。结果表明:参照国家《海洋沉积物质量》标准(GB 18668—2002),惠州近岸海域沉积物质量整体良好,沉积物中7种重金属元素含量符合第一、二类标准。地积累指数法和潜在生态风险指数法评价结果显示,惠州近岸海域沉积物7种重金属元素的污染程度为Cd>Zn>As>Cu>Pb>Hg>Cr,Cd在所有样点都是偏中度污染及以上,Pb,Cr,Hg三种元素皆为无污染;沉积物中7种重金属元素的潜在生态风险系数(E_r^i)由高到低依次为Cd>Hg>As>Cu>Pb>Zn>Cr,Cd具有极强生态风险,沉积物重金属处于强生态风险状态(RI平均值为370.22),Cd是主要的生态风险贡献因子。沉积物中Cu,Zn,Pb,Cr四种元素显著相关,具有同源性;有机碳显著作用于沉积物重金属含量和分布。

考洲洋水环境质量现状及受潮汐影响变化分析

文章应用单因子标准指数法、算术均值多因子指数法和营养状态指数法相结合的方法对当前考洲洋海域海水质量状况进行了评价,并依据考洲洋在潮汐涨、落情况下海水质量的变化,定量分析了考洲洋潮汐对其海水水质的影响。结果表明:磷酸盐、无机氮、石油类是影响考洲洋海域环境质量的主要因子,考洲洋内部海域均处于富营养化状态,总体水质状况为良好以下,潮水的涌入能改善考洲洋的水质状况,涨潮时期各航次的算术均值多因子指数之和比退潮时期平均降低了13.92%。且潮汐的变化对主要污染因子的影响顺序为:无机氮>磷酸盐>石油类,最后提出了考洲洋污染防治的对策和建议。

春、夏季惠州市海水环境质量及其有机污染评价

为加强惠州市海洋生态环境保护工作,并为其提供科学依据,文章利用2016年春季和夏季惠州市海洋环境综合调查数据,选取溶解氧、化学需氧量、无机氮和活性磷酸盐4个环境因子,分析其近岸海域和海洋基本功能区的海水环境质量,并评价海水有机污染状况。研究结果表明:春季近岸海域海水环境质量优于夏季,无机氮和活性磷酸盐为主要超标因子;港口航运区海水环境质量良好,其他功能区均有环境因子超标现象;近岸海域受到有机污染,旅游休闲娱乐区在2个季节均受到有机污染;海水环境尚未对海洋生物产生影响。

CP2550高粘度棉浆——安徽雪龙化纤有限公司高新技术产品简介

1、产品名称：CP2550N粘棉浆。2、产品特性：CP2550高粘棉浆质量要求及指标表现，体现国内棉浆中最高粘度及最高甲纤含量。各控制指标完全满足纤维素醚，纤维素酯等各种纤维素衍生物的原料要求。

0.4级精密压力表测量值的不确定度评定

0.4级精密压力表示值测量采用比较法,在活塞式压力计上加载砝码提供标准压力值,达到静平衡时,读取精密压力表的示值并记录,根据精密压力表的示值引入的标准不确定度u(p1)及活塞压力计的压力值引入的标准不确定度u(p2)进行测量值的不确定度评定。

溶胶凝胶法制备Li_2FeSiO_4正极材料的研究

Li_2FeSiO_4正极材料具有理论容量高、对环境友好的优点。但是其制备过程中极易产生杂质相,严重影响了电化学性能。对溶胶凝胶法制备的Li_2FeSiO_4利用X射线衍射(XRD)、Rietveld全谱拟合、扫描电子显微镜(SEM)等方法对比分析了预烧条件和烧结温度对产物物相、晶体结构、颗粒形貌的影响。研究结果表明:在预烧2 h,最终烧结温度850℃的条件下,制备得到了高纯Li_2FeSiO_4,其晶体结构属于P 2_1/n空间群,在室温0.05 C条件下初始放电比容量为145.77 mAh/g。

文冠果种子油酸洗缓蚀剂及其缓蚀性能分析

以文冠果种子油、二乙烯三胺、氯化苄为原料,经酰胺化、环化、季铵化合成了咪唑啉季铵盐缓蚀剂;正交试验确定了最佳合成工艺:文冠果种子油与二乙烯三胺摩尔比1:1.2,环化时间180 min,环化温度160℃,二甲苯含量35%;通过挂片试验在80℃,腐蚀时间为3 h,缓蚀剂含量为100 mg·L^(-1)的6%酸洗缓蚀剂溶液中缓蚀效率达98.5%,并具有良好的热稳定性;极化曲线显示缓蚀剂为阳极型缓蚀剂。试验结果表明制备的缓蚀剂在质量分数为6%的盐酸中对N80钢片有良好的缓蚀效果。

考洲洋入海口附近海域海水重金属含量分析

考洲洋是惠州市的重要水产养殖海域之一。本文对考洲洋入海口附近海域9个站位的海水重金属Hg、As进行了分析,评价了重金属污染程度和生态风险。分析结果显示,考洲洋入海口海域重金属Hg、As的平均值分别为0.018μg/L、1.99μg/L,均符合海水第一类标准。算术均值型多因子指数(I=0.210)显示,考洲洋入海口附近海域的海水水质状况良好,属于尚清洁的污染级别。重金属Hg、As的潜在生态危害指数(E_(r)^(i))分别为13.1和0.914,皆小于40,其存在轻微生态危害。9个站点的综合潜在生态危害指数(RI)均介于12~61,皆小于150,平均值为42,其存在轻微生态危害,潜在生态危害小。

惠州海洋功能区重金属污染分析与评价

为了解惠州近岸海域功能区重金属污染物特征,2016年8月对惠州市近岸海域4个功能区的表层海水重金属含量进行了分析,并利用算术均值型多因子指数法和Hakanson指数法进行了重金属污染和生态风险评价。结果显示,惠州海域整体海水水质为尚清洁,只有航道区污染级别为轻污染,水质一般,各功能区重金属综合潜在生态危害由大到小依次为:文体休闲娱乐区>航道区>农渔业区>自然保护区,惠州近岸海域4个功能区重金属综合污染程度具有轻微生态危害。

基于Excel函数计算功能的加油机现场检定计算应用

运用智能手机Execl软件计算功能有效的解决了现场检定加油机计算不方便的问题，详细介绍了如何在Excel中编辑加油机检定数据处理计算公式，使现场检定加油机时能快速准确的得到误差结果，大大提高工作效率。

外径千分尺的修理

修理一件工具首先要知道其原理,其次是掌握修理步骤,最后才是掌握其修理方法。 螺旋测微器是依据螺旋放大的原理制成的,即螺杆在螺母中旋转1周,螺杆便沿着旋转轴线方向前进或后退一个螺距的距离。千分尺的精密螺纹的螺距是0.5mm,可动刻度有50个等分刻度,可动刻度旋转1周,测微螺杆可前进或后退0.5mm。

陶瓷增强石墨复合材料研究进展

石墨具有高导热、耐高温、耐热冲击和抗辐照等优异性能,可广泛应用于航空航天、电力电子和能源化工等领域。然而石墨较低的力学性能、较差的抗氧化性能、垂直石墨片层方向的高热膨胀和难以与其他材料相连接等问题限制了其进一步应用。采用高强度、抗氧化、低热膨胀系数的陶瓷作为增强相与石墨基体相复合,制备出陶瓷/石墨复合材料,有望解决上述问题。然而大量研究表明,陶瓷与石墨的微观结构复合方式对于改善石墨基体的性能至关重要。本文从陶瓷/石墨复合材料的微观结构设计制备及性能研究方面,综述了近年来不同种类的弥散陶瓷增强和连续陶瓷增强的石墨复合材料的结构特点、制备工艺、综合性能和应用现状,并展望了未来陶瓷增强石墨复合材料的发展方向。

宏观调控下房地产企业发展策略研究

在总结了2002-2007年的国家房地产宏观调控政策的基础上,首先分析了我国房地产企业面临的严峻形势,并指出了房地产企业发展需要具备的五种要素,以此为基础,提出了房地产企业发展的相关策略。