《人生》俄译本后记

还在我去中国旅行之前不久,我在莫斯科就拜读了路遥的中篇小说《人生》。那时就知道,路遥是“文革”之后登上文坛的中国作家。中篇小说《人生》是他在中国引起热烈反响的第一部较大的作品。这篇作品最早把注意力引向对农村和城市交叉地带的描写,反映了当代尖锐的生活冲突,围绕这部中篇小说,无论在读者中间。

创新的古典作品——鲁迅的《呐喊》与清末谴责小说

每一个国家都有自己的古典作品。对于大多数欧洲国家的文学来说,古典作品这个概念包括自古代起至十九世纪止的作品,然而对于中国文学来说却只到十八世纪,即当讽刺小说(吴敬梓的《儒林外史》)和风俗人情小说(曹雪芹的《红楼梦》)达到全盛时期为止。此后在半封建半殖民地的中国,文学乃经历了它特有的危机。如果说在大多数欧洲国家(例如在俄国)新文学几乎是和最后一批古典作品的出现而同时诞生的话,那么在中国,这两者之间却隔开了整整一个半世纪。

论中国启蒙时代的小说

中国长篇小说虽不象古希腊、印度或日本长篇小说诞生得那么早,但毕竟也是够早的,——至迟在十四世纪前。它在诗歌、短篇小说和戏曲高度发展的环境里兴起,从民间传说脱胎而来,因而与民族文化最富于民主性的部分密切相关。在十四世纪至十八世纪中期,中国长篇小说业已达到了可观的高度,随后又融合着不少有趣的艺术样式。但是。