从歌剧《一江春水》探析中国歌剧本土化创作

中国民族歌剧起步晚,但发展迅速。歌剧《一江春水》艺术形式上借鉴西洋,音乐表现力强,但是从剧本改编、旋律和歌词上还存在一些问题,本土音乐元素也不足。因此,在剧本改编上,建议今后应遵循原著展现历史底蕴,加强歌词与旋律之间的融合和本土音乐元素在剧中的巧妙运用,舞美设计应充分体现不同时代感与故事相得益彰让观众身临其境。由此使民族文化元素在歌剧中的进一步渗透,打造"亲民"歌剧立足世界歌剧舞台。

“三度创作”视域下客家山歌传播路径新探

客家山歌作为首批国家级非物质文化遗产,其创作过程蕴含客家人对生活美学的深刻诠释。现阶段客家山歌传播呈现单一化、局限化和守旧化等问题,故以“三度创作”为研析视角,强调改善场域环境和受众感受对音乐传播的调控功能,借鉴“快闪”表演形式中“仪式化”传播与“共情式互动”效应的实践方法,突破客家山歌传播窘境,发掘更有效的传播方式,为其传承与发展注入活力。