莎剧中重复修辞类型及功能探究——以《奥赛罗》和《李尔王》为例

“重复”修辞是莎士比亚戏剧中十分常见的一种修辞手法。根据复现词语在位置、结构以及语言成分和意义上的差异性,统计《奥赛罗》和《李尔王》中的重复修辞,并将其分为八种常见的类型。这些重复修辞并不是单调乏味的词语复现,而是剧作家巧妙的艺术设计,能够产生独特的艺术效果。就篇章结构功能而言,重复修辞可以有效地组织衔接戏剧台词、铺设情节;就人物塑造功能而言,有助于刻画鲜明的人物性格和抒发人物强烈的感情;就主题功能而言,可以渲染悲剧主题氛围,丰富戏剧的主题意义。

汤莎戏剧中丑角修辞及其戏剧功能探究

丑角在戏剧中发挥着不可小觑的作用。汤翁和莎翁笔下的丑角善于运用丰富多彩的修辞手法,构成各式各样的修辞文本。从“点”(词句)到“线”(句段)再及于“面”(篇章),探讨汤莎戏剧中丑角修辞文本的表现形式、语言特点及其戏剧功能。丑角的修辞话语有助于加强戏剧的喜剧性,体现出剧作家自觉的喜剧意识,同时发挥着重要的社会功能,传达出剧作家强烈的社会批判意识,具有深刻的社会意义。从修辞语言的角度切入,比较研究汤翁和莎翁戏剧中的丑角修辞话语及其戏剧功能,有助于戏剧受众(读者或观众)更好地理解戏剧语言,丰富对汤莎戏剧修辞的认识。

汤莎戏剧反复修辞比较研究——以《牡丹亭》和《奥赛罗》为例

反复修辞在汤莎戏剧中均频繁出现。从汉英对比角度,考察《牡丹亭》和《奥赛罗》反复修辞的语言结构异同及其修辞效果,认为两种语言均可基于单词、短语或词组、句子反复的情况下使用“连续反复”和“间隔反复”。汤莎戏剧反复修辞产生相似的“美感”和“情感”修辞效果,可以增强戏剧语言的韵律节奏,描绘戏剧人物的内心情感世界,从听觉和视觉上感染戏剧受众,使其与表达者达成情感上的共鸣。这些修辞效果的产生主要源于“注意强化”这一心理机制,反映出人类共同的一种修辞心理倾向。

修辞心理视角下莎剧《皆大欢喜》中爱情比喻研究

爱情是莎士比亚喜剧作品的一大主题。在《皆大欢喜》中,莎士比亚使用了丰富的比喻修辞手法,传达出他对爱情的深刻思考。文章试从修辞心理角度,分析爱情比喻修辞在建构和接受过程中的心理形成机制。研究发现,《皆大欢喜》中爱情比喻有明喻、暗喻和借喻三种,它们的建构与作者的修辞心理(如感知、联想和想象)有着密切联系。通过分析爱情比喻修辞语言背后的心理机制,可以帮助读者更好地理解莎士比亚戏剧所表现的爱情内涵意义。