致力搭建让世界了解中国的桥梁——本刊对话“中国政府友谊奖”获得者、外文出版社英文主编大卫·弗格森

人物小传:大卫·弗格森(David Ferguson),毕业于英国爱丁堡大学,中国外文局所属外文出版社荣誉英文主编、作家。因在中外文化交流与传播事业中作出突出贡献,获“中国政府友谊奖”“中华图书特殊贡献奖”“会林文化奖”。由他担任主要改稿人的《习近平谈治国理政》第一、二、三、四卷英文版被誉为“信达雅”的最新典范,成为其他语种翻译参考的范本。他还参与了《之江新语》《习近平谈“一带一路”》《习近平扶贫论述摘编》等习近平主席重要著作英文版、政府白皮书以及众多中国主题图书英文版的改稿润色。