云南省自然保护地现状特征及其体系重构规划策略

自然保护地高质量发展需要科学有序开展省域和全国2个层级的自然保护地归并整合及体系规划,以云南省域自然保护地数量、面积及空间分布特征为客观基础,提出体系规划策略“完备制度、科学规划”。对云南省各类各级自然保护地及16个州市自然保护地资源进行数量和空间分布的梳理、归纳分析,从现象到本质凝练特征,提出体系重构规划策略。结果发现:全省11种类型的自然保护地由7个主管部门管理,分布于全省16个州市约377处,面积约55277 km^(2),占全省土地面积约14%。各种类型的自然保护地数量、面积差异极大,以林业和住建行政主管部门为管理主体,分级和分级标准不确定。空间分布特征以“哀牢山—无量山”为界限,以西有创建国家公园等大型自然保护地的基础,以东则适合构建自然公园体系。一是以体系思维、系统完整性为重构逻辑。二是“哀牢山—无量山”以西的滇西、滇西南、滇西北是国家公园建设的关键区域。三是“哀牢山—无量山”以东的滇中、滇东、滇东南、滇东北等地则亟待完善自然公园体系。展望由地表覆盖类型、距道路遥远度、人口分布密度、距聚居点遥远度、生物物理自然度等维度识别云南省域最不被打扰的地理空间及客观存在的相对较荒的区域作为省域自然保护地扩容的备选资源。

云南晋宁南滇池国家湿地公园植物种类调查

为了掌握湿地公园的植物种类及组成情况,该文通过路线调研、系统抽样及随机抽样调查等方法,对晋宁南滇池国家湿地公园的植物组成情况进行了调查。调查发现,该湿地公园的野生种和栽培种相比,栽培种占优势,建议在保护公园内现有野生植物资源的基础上,进一步加大对乡土野生植物资源的利用。此外,凤眼莲、一年蓬、小蓬草、鬼针草等入侵植物的出现频率较高,分布范围较为广泛,对环境的危害严重,因此必须采取有效措施进行治理。在该湿地公园内,草本植物占据了重要优势,建议增加观花观叶及乡土木本植物。

苹果绵蚜体内共生细菌组成及高温对其多样性的影响

苹果绵蚜是苹果园中的重要害虫,高温不利于其发生为害,为明确苹果绵蚜体内共生细菌的物种组成及共生细菌是否介导高温影响苹果绵蚜适合度,本研究利用Illumina MiSeq测序平台测定苹果绵蚜体内共生细菌的16S rDNA序列,并分析物种组成及高温对共生细菌多样性和相对丰度的影响。通过测序共获得823 258条高质量序列,5 139个OTUs,变形菌门(Proteobacteria)为优势菌门,γ-变形菌纲(Gammaproteobacteria)、拟杆菌纲(Bacteroidia)和α-变形菌纲(Alphaproteobacteria)为优势菌纲,拟杆菌目(Bacteroidales)、β-变形杆菌目(Betaproteobacteriales)和肠杆菌目(Enterobacteriales)为优势菌目;若蚜的共生细菌各龄期高度相似,与成蚜有较大差异,其中成蚜中的果胶杆菌属(Pectobacterium,29.76%)和苍白杆菌属(Ochrobactrum,13.68%)相对丰度高于若蚜,而栖热菌属(Thermus,2.72%)和贪铜菌属(Cupriavidus,1.42%)相对丰度低于若蚜;在高温下苹果绵蚜体内共生细菌多样性显著降低,同时,具杀虫作用的假单胞菌属(Pseudomonas)相对丰度随温度升高逐渐升高,有利于宿主取食的果胶杆菌属和维持存活的不动杆菌属(Acinetobacter)相对丰度随温度升高逐渐降低,推测以上3种共生细菌的变化是高温降低苹果绵蚜适合度的关键。本研究明确了苹果绵蚜体内共生细菌的物种组成及高温对共生细菌的影响,可为研究共生细菌与宿主间互作,解析高温降低苹果绵蚜适合度机制奠定理论基础。

杨树人工林连作土壤中酚酸积累规律及对土壤微生物的影响

对大田不同连作类型黑杨人工林根际土壤取样,利用高效液相色谱法分析土壤中酚酸物质的含量及其变化规律。结果表明:第一代、第二代连作I-69杨和I-69更替连作三代林林地土壤中均含有对羟基苯甲酸、苯甲酸、香草醛、阿魏酸、肉桂酸5种酚酸类物质;第二代和更替三代林土壤中酚酸总含量分别是第一代林的137.87%和64.18%,差异显著;5种酚酸物质中阿魏酸含量逐代降低,苯甲酸和肉桂酸含量则逐代增加,对羟基苯甲酸和香草醛的含量则表现为更替三代林低于二代连作林。外源引入酚酸物质后,5种酚酸对真菌、放线菌、氨化细菌、好气性纤维素分解菌均有影响。微生物数量随不同酚酸处理浓度增加呈现先增加随后下降的变化趋势,但对羟基苯甲酸各浓度处理对真菌、放线菌和氨化细菌均表现为抑制作用,唯独对纤维素分解菌为刺激作用;香草醛各浓度对放线菌均表现为抑制作用,阿魏酸和肉桂酸对纤维素分解菌均为抑制作用。

新型重组高效复合干扰素对卵巢癌细胞的生长抑制及促凋亡作用

目的:探讨新型重组高效复合干扰素对卵巢癌HO8019细胞的作用,并与同类型复合干扰素、普通重组Ⅰ型干扰素、化疗药物对比。方法:应用新型重组高效复合干扰素、复合α干扰素、干扰素α-2b和顺铂以0.156ug/m l、0.625ug/m l、2.5ug/m l及10ug/m l浓度作用于体外培养的HO8019细胞72小时后,MTT法检测并计算细胞抑制率并比较。应用新型重组高效复合干扰素、复合α干扰素、干扰素α-2b和顺铂以0.156 ug/m l、0.625 ug/m l、2.5 ug/m l浓度作用于体外培养的HO8019细胞72小时后,以流式细胞仪检测HO8019细胞的凋亡率并进行比较。结果:几种干扰素及顺铂均能导致HO8019细胞生长抑制及促进细胞凋亡。相同浓度条件下,新型重组高效复合干扰素和顺铂对HO8019细胞的抑制及凋亡作用强于复合α干扰素和干扰素α-2b的作用,尤以顺铂的作用最强。结论:重组高效复合干扰素对体外培养的卵巢癌HO8019细胞的生长有抑制作用,并能促进HO8019细胞凋亡;作用虽然不及化疗药物顺铂,但较同类型干扰素、普通重组Ⅰ型干扰素的作用强。

杏鲍菇遗传多样性的SRAP和ITS分析

研究来自中国不同地区和日本的27株杏鲍菇栽培菌株的遗传多样性,以期为杏鲍菇的鉴定和选育提供分子依据。利用SRAP和ITS标记联合使用的方法,通过聚类分析对供试杏鲍菇菌株进行研究。筛选出9对SRAP引物共扩增出151条条带,其中具有多态性条带130条,平均多态性比例为83.3%,多态性信息含量（PIC）变幅在0.27~0.42,平均为0.36。通过ITS序列对供试菌株进行亲缘关系分析,与SRAP分析的结果一致,均表明地域来源相近的部分菌株聚在一起,亲缘关系较近,而地域相隔较远的部分菌株也聚为一类,其亲缘关系也很近。2种标记均显示供试杏鲍菇栽培菌株的遗传多样性较为丰富,其遗传相似性与地理分布存在一定的联系。SRAP和ITS联合使用能够得到更好的效果,从而为杏鲍菇遗传多样性研究提供更为有力的参考。

同构关系在英汉语篇中的衔接及其翻译转换

一、同构关系 胡壮麟认为同构关系主要包括重复、添加、交替和拼合4类。重复比较容易理解,即同样的词汇同样的结构出现几次,起到强调和突出的作用,这在英汉两种语言中都较普遍。胡详细解释了其同构重复不同于韩礼德和哈桑所说的词汇重复的原因,即归于更大层次——结构范围之内,在此恕不赘述。

冬樱花物候及观赏期观测

云南各地冬樱花花期有一定差异，但大都集中在12月上旬至1月中旬，紫色叶呈现期为12月下旬至1月上旬。果实成熟期为3月至4月。最佳观花期为12月中旬至1月上旬，持续时间昆明为12～15d，思茅和景谷为10～12d。最佳观紫色叶期为12月下旬至1月上旬，昆明为7～8d，思茅为4～5d。最佳观果期昆明为4月上、中旬，持续10～15d，思茅和景谷为3月下旬至4月上旬，10～12d。由不同地区和同一地区不同年份冬樱花物候的差异，认为冬樱花属低温春化才能开花的植物。

云南木兰科(Magnoliaceae)乡土植物资源及其园林应用现状

木兰科是被子植物中最原始的类群,我国是世界木兰科植物的起源地和分布中心,而云南又是我国木兰科植物的分布中心,有11属65种,较集中地分布于滇东南,滇西南和滇西北地区。虽然云南木兰科植物种类丰富,但是目前云南在园林中应用的种类并不多。

浅谈外国人名翻译的规范问题——从德国功能学派代表人物的译名谈起

德国功能翻译理论的代表人物译名混乱,由此可见译名混乱现象不仅存在于大众媒体,即使学术性刊物,甚至专门性的翻译刊物也是问题种种。本文探讨了外国人名汉译所应遵循的规范要求,意在促进作为专名的人名翻译规范。

二次剖宫产后腹壁子宫内膜异位症致补片替代1例

目的:探讨二次剖宫产后腹壁子宫内膜异位症术后疗效。方法:术中见病灶侵蚀范围大,腹壁缺损大,给予补片治疗。结果:术后随访无复发、无排异、腹壁无不适。结论:剖宫产后腹壁子宫内膜异位症给予补片治疗效果较好。

会阴外伤至腹部开放性损伤1例病例报道

患者外伤致会阴、阴道后穹隆损伤,受伤后虽然没有大量阴道流血及失血性休克的表现,但异物进入患者腹腔内深度不详,且患者受伤后有一过性晕厥及一侧肢体活动不灵,不能除外腹腔器官和(或)后腹膜血管及神经的损伤,辅助检查提示肝下有积液,有手术探查指证,术中证实后腹膜有损伤。

羊水过少120例临床分析

目的探讨羊水过少的孕周分布及其对妊娠结局的影响。方法回顾性分析我院2008年12月～2009年9月收治的120例羊水过少患者的临床资料,并与50例正常妊娠者进行对比分析。结果羊水过少高发于40周后;羊水过少患者的剖宫产率及胎儿宫内窘迫发生率、新生儿窒息率均明显高于正常妊娠者(均P<0.05)。结论羊水过少确诊后应根据妊娠情况积极对症处理,选择最佳分娩方式及时终止妊娠,确保母婴安全。

昆明市樱花类植物园艺学性状综合评价

采用层次分析法对昆明园林中应用的樱花类植物的园艺学性状进行了综合评价,筛选出了在昆明园林观赏价值较高的"郁金"、"松月""杨贵妃"、"关山"、红花高盆樱、"普贤象"、冬樱花等樱花种类,云南樱桃、毛筒樱、细花樱等云南乡土樱花种类观赏效果较差。

昆明市樱花类植物园林应用研究

本文对昆明市内的樱花资源,并对各大公园及高等院校进行了樱属植物在园林应用中的种类、频度及应用形式进行了调查,发现昆明市樱花种类较多,但实际应用于城市园林绿地中的频度较低;冬樱花和红花高盆樱作为昆明的乡土树种应用较为广泛;从日本引进的樱花种类及品种,占了昆明市总的樱花应用种类的45%;樱花的应用形式较单一。并对存在的问题提出了相关建议,以期进一步扩大樱花类植物的园林应用效果,实现其在园林中的广泛全面利用。

半乳糖代谢酶uge1基因的缺失导致裂殖酵母有丝分裂中细胞动力学的变化

uge1基因编码一种参与半乳糖代谢的酶,对细胞生长和有性繁殖等有着重要作用.该文以裂殖酵母(Schizosaccharomyces pombe)为材料,采用激光共聚焦活细胞成像的方式首次探究了uge1基因缺失对有丝分裂的分裂期染色体、纺锤体、肌动蛋白动力学的影响.对间期微管的观察结果显示,uge1Δ细胞中含有5根微管的细胞比例增加.有丝分裂期的染色体、纺锤体动力学结果表明,uge1基因缺失会导致染色体分离异常、单极纺锤体的出现、纺锤体从形成到解聚的时间显著增加.uge1基因缺失还会影响裂殖酵母有丝分裂前期和后期纺锤体伸长.纺锤体形成类型显示,uge1Δ细胞中“棒状”纺锤体的比例显著降低,而“点状”纺锤体比例则显著增加.uge1Δ细胞的形态相较野生型细胞有显著变化,表现为长度增加及长宽比增加.肌动蛋白动力学跟踪结果表明,uge1Δ细胞中肌动蛋白束长度、从聚合到解聚的时间、停留时间和收缩时间均显著增加,而肌动蛋白从聚合到解聚的速率显著降低.以上结果表明,uge1基因缺失会导致有丝分裂染色体、纺锤体及肌动蛋白动力学缺陷.

氮、磷、钾不同比例对仙客来生长发育的影响

仙客来为报春花科仙客来属球根花卉,本试验以仙客来A^100盆规格作为研究对象,分别用三个相同浓度,不同氮、磷、钾比例的配方(A、B、C)进行施肥,研究三组处理对仙客来生长发育的影响。试验得出:C配方对仙客来生长发育是最佳的;B配方次之;A配方最差。

杨树人工林品种更替连作与非更替连作根际效应的比较

采用空间位移法对杨树人工林更替连作和非更替连作两种经营模式下土壤养分、土壤酶活性和土壤微生物的根际效应进行了比较研究,以期探明不同连作经营模式对杨树人工林土壤生态环境的影响,探讨品种更替对杨树人工林地力维持的生态效果。研究结果表明,更替连作和非更替连作均导致杨树人工林土壤发生不同程度的衰退,非更替连作导致的林地土壤衰退现象更为严重。杨树根际和非根际土壤养分在非更替连作中下降最为显著,土壤有机质的根际效应显著大于更替连作,而土壤速效N、P、K的根际效应在更替连作中显著增大。非更替连作导致根际和非根际土壤中过氧化氢酶、脲酶和碱性磷酸酶活性发生较大幅度的下降,而多酚氧化酶和过氧化物酶活性较大幅度的上升;更替连作也导致土壤酶活性有类似的变化趋势,但下降(上升)幅度远小于非更替连作,土壤酶活性的根际效应总体呈现非更替连作变化幅度强于品种更替连作的趋势。两种连作模式下土壤中可培养土壤微生物的数量变化大致呈现一致趋势,连作将导致根际和非根际土壤微生物数量整体下降,其中土壤细菌比例有所降低,真菌比例上升,土壤呈现从细菌型向真菌型转化的特点,非更替连作对土壤微生物的根际效应明显大于更替连作。更替连作和非更替连作根际效应的差异可能由不同杨树品种根系分泌物的差异所导致。

从东西方译论看译者主体及主体性

摘要:译者是翻译活动的最主要参与者,作为主体的译者必然体现其主体性特征。二十世纪七十年代以来,由于翻译研究的文化转向,东西方翻译界纷纷对此进行探讨,以期能对译者的主体地位做科学的界定,迄今尚未有定论。不同的历史渊源形成了东西方各理论学派不同的观点。重新认识和定位译者主体尤为重要。

营养和湿度对华北大黑鳃金龟生长发育和生殖的影响

以华北大黑鳃金龟为对象,研究了营养和湿度对其发育和生殖的影响。在室内条件下,以不同饲料饲养成虫,取食榆树叶的华北大黑鳃金龟产卵量最高,为107.1粒/头,其次是毛白杨叶,而取食玉米叶和刺槐叶的产卵量最低。在马铃薯块、甘薯块和花生米三种饲料中幼虫最嗜取食马铃薯块,且存活率最高,幼虫重量显著高于取食甘薯块和花生米的幼虫重量。土壤湿度对卵发育影响较大,土壤湿度为18%时,卵的孵化率最高为75.6%,过干过湿都不利于卵的孵化。以含有15.7 mg/cm^2水的滤纸在暗处培育卵,孵化率可达77.7%,这种卵的孵育方法操作简便,减少了土壤中病原微生物和土壤颗粒对卵的侵染及损伤。土壤湿度为15%-18%时最有利于幼虫的生长发育,高于或低于这一湿度,幼虫的死亡率均增加。饲养中发现,幼虫在低龄阶段死亡率最高,尤其在初孵幼虫生长发育的前30 d内,这可能与低龄幼虫体壁较薄,抵抗过干过湿以及物理损伤的能力较差有关。