“Leafing through Maple Lore”一文选自《加拿大地理杂志》1997年9-10月号，是加拿大作家比尔·卡斯尔曼为该杂志“我们的家园和母语”专栏写的文章。这篇散文以简练生动的语言，历数枫树与加拿大的种种联系，以及它对加拿大人的...“Leafing through Maple Lore”一文选自《加拿大地理杂志》1997年9-10月号，是加拿大作家比尔·卡斯尔曼为该杂志“我们的家园和母语”专栏写的文章。这篇散文以简练生动的语言，历数枫树与加拿大的种种联系，以及它对加拿大人的特殊意义。文章结构严谨。第一段说明文章的主旨。第二，三段讲述一个关于枫树和枫糖浆的神话。第四段叙述枫树对加拿大语言的影响。第五段质疑枫糖浆为北美洲所独有的说法。第六段讲枫叶与加拿大历史的关系。第七段讲“maple”的词源。最后一段很短，作者用“leaf”一词与文章标题中的“leafing”相呼应，以此结束全文。这篇散文虽然篇幅不长，但涉及加拿大的传说、风俗和历史，有着丰富的文化内涵。展开更多
＂Hesquiaht-- a people, a place and a language＂的作者卡伦·查尔森女士是加拿大赫什奎亚特族人，她长期从事“重新发现”教育，帮助人们了解自然界和赫什奎亚特族文化，帮助他们学会野外生存的技能。现在她和丈夫一起经营胡克...＂Hesquiaht-- a people, a place and a language＂的作者卡伦·查尔森女士是加拿大赫什奎亚特族人，她长期从事“重新发现”教育，帮助人们了解自然界和赫什奎亚特族文化，帮助他们学会野外生存的技能。现在她和丈夫一起经营胡克萨姆户外活动学校（Hooksum Outdoor Schoo1），同时也从事写作。此文吸引人之处，是它向我们介绍了一个鲜为人知的地域和一个鲜为人知的民族，给我们描绘了一幅幅大自然原生态的画面，表达了人与自然一体的理念，传达出人与自然和谐相处的人文精神。文章层次分明，语言生动，风格简洁，感情细腻，是一篇非常优美的散文。展开更多
文摘“Leafing through Maple Lore”一文选自《加拿大地理杂志》1997年9-10月号，是加拿大作家比尔·卡斯尔曼为该杂志“我们的家园和母语”专栏写的文章。这篇散文以简练生动的语言，历数枫树与加拿大的种种联系，以及它对加拿大人的特殊意义。文章结构严谨。第一段说明文章的主旨。第二，三段讲述一个关于枫树和枫糖浆的神话。第四段叙述枫树对加拿大语言的影响。第五段质疑枫糖浆为北美洲所独有的说法。第六段讲枫叶与加拿大历史的关系。第七段讲“maple”的词源。最后一段很短，作者用“leaf”一词与文章标题中的“leafing”相呼应，以此结束全文。这篇散文虽然篇幅不长，但涉及加拿大的传说、风俗和历史，有着丰富的文化内涵。
文摘＂Hesquiaht-- a people, a place and a language＂的作者卡伦·查尔森女士是加拿大赫什奎亚特族人，她长期从事“重新发现”教育，帮助人们了解自然界和赫什奎亚特族文化，帮助他们学会野外生存的技能。现在她和丈夫一起经营胡克萨姆户外活动学校（Hooksum Outdoor Schoo1），同时也从事写作。此文吸引人之处，是它向我们介绍了一个鲜为人知的地域和一个鲜为人知的民族，给我们描绘了一幅幅大自然原生态的画面，表达了人与自然一体的理念，传达出人与自然和谐相处的人文精神。文章层次分明，语言生动，风格简洁，感情细腻，是一篇非常优美的散文。
