《小鹿斑比》(节选)

Deep in among the trees was a place that belonged to Bambi's mother.It lay only a few steps from the narrow path used by the deer as they made their way through the wood but it was nearly impossible to find for anyone who did not know where the little gap through the dense bushes was.

森林的冬天

下雪了，大地重新披上厚厚的银装，白茫茫一片沉寂，只有乌鸦的叫声还能听到。喜鹊在困惑时会冷不丁叫一两声，将窃窃私语的山雀惊得大声叽叽咕咕起来。

第一次看到雪

这一天，一只喜鹊飞过草地。忽然，一些娇小柔软、晶亮洁白的絮（xu）状物在她周围飞舞起来。一不小心，这些白色、凉凉的东西飞进了她的眼睛里，而且越来越多，像是一块白幕挡在眼前。喜鹊停止了前进，转而直直地向上飞行。这显然是没用的，那些凉凉的白絮怎么都躲不开，而且不断飘进她的眼睛里。